Paroles et traduction Sale Tru - Nase Ubistvo

Nase Ubistvo

Ja iskreno mislim da sam proklet,
Koj kurac prolazim kroz sve ovo sa tobom opet?
Sve je kul, jos uvek mi je bitno,
Kako nesto veliko, bude toliko sitno?
Mi smo bili jedno drugom svi, a danas niko,
Secas se trenutka kada sam te pitao da li me volis toliko da nas nece razdvojiti niko?
Rekla si mi volim te vise od sebe.
Picko.
Dve godine nisam bio pri sebi zbog tebe,
Ko me jebe kada cenim nekog vise od sebe.
Aj se kladimo da opet imas onaj izraz lica kad' ja pricam, a ti me kao ne razumes nista.
Ja znam tvoje suze,
Ja sam voleo tebe, vise od sebe, a
Pravim ovo djubre.
Ako se sretnemo negde, obecavam da cu probati da te opet nasmejem,
Izvini zbog pesme.
Ovo ce biti jos jedan dug proces,
Da li je bolje kad' si kucala
Da nisam pitao ko je?
Vise te nikada necu udariti po dupetu i reci ovo ovde je moje.
Mi smo bili zivot, danas groblje.
Zatvori kovceg, vreme je da smrt pocne.
Jer ne postoji nista gore, od toga kad' se dvoje vole, a jedno ode, jer ima sa nekim drugim problem
A ja to trebam da razumem.
Jure me lepse od tebe, a sve su ruzne.
Izvini za sve lepo, sto ti nikad' nisam rek'o.
Zamenio sam tvoje telo, mojom senkom.
Sve dok mi jednom nesto nije reko neko, ali necu reci sve to, jer svejedno,
Zauvek smo jednom bili jedno.
Seti se drugog dana nase veze, rekla si ne sme da se zavrsi lose nesto sto lepo krene.
A jeste.

Наше убийство

Я, честно говоря, думаю, что я проклят,
Какого чёрта я прохожу через всё это с тобой опять?
Всё круто, мне всё ещё важно,
Как что-то великое, становится таким ничтожным?
Мы были друг для друга всем, а сегодня никто,
Помнишь тот момент, когда я спросил тебя, любишь ли ты меня настолько, что нас никто не сможет разлучить?
Ты сказала мне: "Люблю тебя больше себя".
Сука.
Два года я был не в себе из-за тебя,
Кто меня трахает, когда я ценю кого-то больше себя.
Спорим, у тебя опять это выражение лица, когда я говорю, а ты типа ничего не понимаешь.
Я знаю твои слёзы,
Я любил тебя больше себя, а
Создаю эту дрянь.
Если мы встретимся где-нибудь, обещаю, что попытаюсь тебя снова рассмешить,
Извини за песню.
Это будет ещё один долгий процесс,
Лучше бы, когда ты стучала,
Я не спрашивал, кто там?
Больше никогда не шлёпну тебя по заднице и не скажу: "Это моё".
Мы были жизнью, сегодня — кладбище.
Закрой гроб, пора смерти начаться.
Ведь нет ничего хуже, чем когда двое любят друг друга, а один уходит, потому что у него проблемы с кем-то другим,
А я должен это понимать.
Меня окружают красивее тебя, но все они уродливы.
Извини за всё хорошее, что я тебе никогда не говорил.
Я заменил твоё тело своей тенью.
Пока однажды мне кто-то что-то не сказал, но я не скажу всё это, потому что всё равно,
Мы навсегда однажды были одним целым.
Вспомни второй день наших отношений, ты сказала, что не должно плохо кончиться то, что так хорошо начинается.
А оно кончилось.