Sve Je Dobro Kad Je Lose - Sale Tru traduction en allemand

Sve Je Dobro Kad Je Lose

Ja ne znam gde su bili kad sam bio sam, niti me zanima
Lut'o sam danima kad su jebali satima
Busio sam ziju posle 'Paka, posle braće iz Sick Touch-a
Jer volim rep više i od brata
Ja sam svuda, na dnu, a na vrhu krivuda
Još jedan mali lik koji nema svrhu
I ovo parče mene nešto vredi
Zar nisu dovoljno klošari gledali kako se bogati, željni
Ti si bre cveće iz betona
A mi smo nekolicina od malih milion morona
Koji te jure, ipak pitaj samu sebe
Ako si toliko cveće kako onda uvek s nama budeš
Znaš ono kad te stegne srce, kad sve pukne
Jebeš suze, preživećemo i teže trenutke
Jer sve je dobro kad je loše, zabo me jednom puta u glavu
A leg'o je dole kad je popio kroše

I kada dotakneš dno, ti misliš "Gde si Bože"
Kad sruše ti se kule više puta preko kože
Veruj u svoje snove, od ovog goreg može
Jer sve je dobro, sve je dobro kad je loše

Ja sam prob'o s njima lepo
Oni meni preko neta geto, ja se krstim kažem eto
Ja nikad nisam var'o, dok nju nisam kar'o
Pa sam se izvinjav'o jer moraš tako ako ti je stalo
A šta je raj ako nesrećan trenutak
A šta je kraj ako ne jedna sekunda
Koja ti usta svakog puta kad se setiš
Biće lakše vremenom, a vreme uvek proleti
Nije bitan gubitak, već kako podnosiš poraz
Znaj da tamo gde je ljubav uvek ima i bola
I opet mi je zima, ti nisi nova ljubav
Samo seks i fer igra, plus dodir heroina
Jer sam odrast'o na mestu bez ljubavi i mašte
Ono što je nama smešno, takve stvari druge plaše
I sve je dobro kad je loše
Mi jurimo kroz grad 30 na sat u Jugu
A glumimo da je Porše

I kada dotakneš dno, ti misliš "Gde si Bože"
Kad sruše ti se kule više puta preko kože
Veruj u svoje snove, od ovog goreg može
Jer sve je dobro, sve je dobro kad je loše

I vreme je da kažem ovo
U zadnje vreme nisam dobro
Pričam sam sa sobom, osećam se kao govno
I sve što počnem, završi se bolno
Trenir'o sam non-stop, a sad sam non-stop s droljom
Tako da je ovo samo gledanje u nebo
Slušanje mržnje mi neće hraniti stomak i ego
A to je sve što bih sada treb'o
U, imam trip da sam sve ovo već jednom gled'o

I kada dotakneš dno, ti misliš "Gde si Bože"
Kad sruše ti se kule više puta preko kože
Veruj u svoje snove, od ovog goreg može
Jer sve je dobro, sve je dobro kad je loše

Alles Ist Gut, Wenn Es Mies Ist

Ich weiß nicht, wo sie waren, als ich allein war, und es kümmert mich auch nicht
Ich irrte tagelang umher, während sie stundenlang fickten
Ich zog an einer Tüte nach 'Pac, nach den Brüdern von Sick Touch
Denn ich liebe Rap mehr als meinen Bruder
Ich bin überall, am Boden, und oben schlängelt es sich
Noch so ein kleiner Kerl, der keinen Sinn hat
Und dieses Stück von mir ist etwas wert
Haben die Penner nicht genug zugesehen, wie die Reichen gierig werden?
Du bist, Mann, eine Blume aus Beton
Und wir sind einige wenige von einer kleinen Million Idioten
Die dich jagen, aber frag dich selbst
Wenn du so eine Blume bist, warum bist du dann immer bei uns?
Du weißt, wenn es dir das Herz zuschnürt, wenn alles zerbricht
Scheiß auf Tränen, wir werden auch härtere Momente überstehen
Denn alles ist gut, wenn es mies ist, einer hat mir mal eine in den Kopf gehauen,
Und er ging zu Boden, als er einen Cross kassierte

Und wenn du den Boden berührst, denkst du "Wo bist du, Gott"
Wenn deine Türme mehrmals einstürzen und es dir unter die Haut geht
Glaub an deine Träume, es kann schlimmer kommen als das
Denn alles ist gut, alles ist gut, wenn es mies ist

Ich hab's auf die nette Art mit ihnen versucht
Sie nennen mich Ghetto im Netz, ich bekreuzige mich und sag' nur: So ist es halt
Ich hab nie betrogen, bis ich sie gefickt hab'
Dann hab ich mich entschuldigt, denn das musst du tun, wenn sie dir was bedeutet
Und was ist das Paradies, wenn nicht ein unglücklicher Moment?
Und was ist das Ende, wenn nicht eine Sekunde?
Die sich jedes Mal einbrennt, wenn du dich erinnerst
Es wird mit der Zeit leichter, und die Zeit vergeht immer wie im Flug
Nicht der Verlust ist wichtig, sondern wie du die Niederlage erträgst
Wisse, dass dort, wo Liebe ist, immer auch Schmerz ist
Und mir ist wieder kalt, du bist keine neue Liebe
Nur Sex und faires Spiel, plus der Touch von Heroin
Denn ich bin an einem Ort ohne Liebe und Fantasie aufgewachsen
Was für uns lustig ist, solche Dinge machen anderen Angst
Und alles ist gut, wenn es mies ist
Wir rasen mit 30 km/h im Yugo durch die Stadt
Und tun so, als wär's ein Porsche

Und wenn du den Boden berührst, denkst du "Wo bist du, Gott"
Wenn deine Türme mehrmals einstürzen und es dir unter die Haut geht
Glaub an deine Träume, es kann schlimmer kommen als das
Denn alles ist gut, alles ist gut, wenn es mies ist

Und es ist Zeit, das zu sagen
In letzter Zeit geht es mir nicht gut
Ich rede mit mir selbst, ich fühle mich wie Scheiße
Und alles, was ich anfange, endet schmerzhaft
Ich hab nonstop trainiert, und jetzt bin ich nonstop mit 'ner Schlampe
Also ist das hier nur ein Blick in den Himmel
Dem Hass zuzuhören wird meinen Magen und mein Ego nicht füttern
Und das ist alles, was ich jetzt bräuchte
Uh, ich hab' so 'nen Trip, dass ich das alles schon mal gesehen hab'

Und wenn du den Boden berührst, denkst du "Wo bist du, Gott"
Wenn deine Türme mehrmals einstürzen und es dir unter die Haut geht
Glaub an deine Träume, es kann schlimmer kommen als das
Denn alles ist gut, alles ist gut, wenn es mies ist