Paroles et traduction Sale Tru - Sve Je Dobro Kad Je Lose
Ja
ne
znam
gde
su
bili
kad
sam
bio
sam,
niti
me
zanima
Я
не
знаю,
где
они
были,
когда
я
был
один,
и
мне
все
равно
Lut'o
sam
danima
kad
su
jebali
satima
Я
лут
о
днях,
когда
они
трахались
часами
Busio
sam
ziju
posle
'Paka,
posle
braće
iz
Sick
Touch-a
Я
ездил
на
Зии
после
шайбы,
после
братьев
из
больного
прикосновения
Jer
volim
rep
više
i
od
brata
Потому
что
я
люблю
хвост
больше,
чем
мой
брат
Ja
sam
svuda,
na
dnu,
a
na
vrhu
krivuda
Я
повсюду,
внизу
и
вверху
кривых
Još
jedan
mali
lik
koji
nema
svrhu
Еще
один
маленький
персонаж,
у
которого
нет
цели
I
ovo
parče
mene
nešto
vredi
И
эта
часть
меня
чего-то
стоит
Zar
nisu
dovoljno
klošari
gledali
kako
se
bogati,
željni
Разве
не
было
достаточно,
чтобы
бомжи
смотрели,
как
богатые,
нетерпеливые
Ti
si
bre
cveće
iz
betona
Ты
Бре
цветы
из
бетона
A
mi
smo
nekolicina
od
malih
milion
morona
И
мы
немногие
из
маленьких
миллионов
идиотов
Koji
te
jure,
ipak
pitaj
samu
sebe
Кто
гонится
за
тобой,
спроси
себя
Ako
si
toliko
cveće
kako
onda
uvek
s
nama
budeš
Если
ты
так
много
цветов,
то
как
ты
всегда
будешь
с
нами
Znaš
ono
kad
te
stegne
srce,
kad
sve
pukne
Вы
знаете,
когда
ваше
сердце
сжимается,
когда
все
ломается
Jebeš
suze,
preživećemo
i
teže
trenutke
К
черту
слезы,
мы
переживем
даже
самые
трудные
моменты
Jer
sve
je
dobro
kad
je
loše,
zabo
me
jednom
puta
u
glavu
Потому
что
все
хорошо,
когда
плохо,
он
однажды
ударил
меня
по
голове
A
leg'o
je
dole
kad
je
popio
kroše
И
лег'о
упал,
когда
он
выпил
Крош
I
kada
dotakneš
dno,
ti
misliš
"Gde
si
Bože"
И
когда
ты
достигаешь
дна,
ты
думаешь:
"Где
ты,
Бог"
Kad
sruše
ti
se
kule
više
puta
preko
kože
Когда
они
падают
эти
башни
несколько
раз
по
коже
Veruj
u
svoje
snove,
od
ovog
goreg
može
Верь
в
свои
мечты,
чем
это
может
быть
хуже
Jer
sve
je
dobro,
sve
je
dobro
kad
je
loše
Потому
что
все
хорошо,
все
хорошо,
когда
плохо
Ja
sam
prob'o
s
njima
lepo
Я
пробую
с
ними
хорошо
Oni
meni
preko
neta
geto,
ja
se
krstim
kažem
eto
Они
мне
по
сети
гетто,
я
крестюсь
я
говорю
вот
Ja
nikad
nisam
var'o,
dok
nju
nisam
kar'o
Я
никогда
не
вар'о,
пока
я
не
кар'о
Pa
sam
se
izvinjav'o
jer
moraš
tako
ako
ti
je
stalo
Так
что
я
извиняюсь,
потому
что
ты
должен
сделать
это,
если
тебе
не
все
равно
A
šta
je
raj
ako
nesrećan
trenutak
Что
такое
рай,
если
несчастный
момент
A
šta
je
kraj
ako
ne
jedna
sekunda
И
какой
конец,
если
не
одна
секунда
Koja
ti
usta
svakog
puta
kad
se
setiš
Какой
у
тебя
рот
каждый
раз,
когда
ты
вспоминаешь
Biće
lakše
vremenom,
a
vreme
uvek
proleti
Со
временем
будет
легче,
и
время
всегда
пролетит
незаметно
Nije
bitan
gubitak,
već
kako
podnosiš
poraz
Дело
не
в
потере,
а
в
том,
как
вы
терпите
поражение
Znaj
da
tamo
gde
je
ljubav
uvek
ima
i
bola
Знай,
что
там,
где
есть
любовь,
всегда
есть
боль
I
opet
mi
je
zima,
ti
nisi
nova
ljubav
И
снова
для
меня
зима,
ты
не
новая
любовь
Samo
seks
i
fer
igra,
plus
dodir
heroina
Просто
секс
и
честная
игра,
плюс
прикосновение
героини
Jer
sam
odrast'o
na
mestu
bez
ljubavi
i
mašte
Потому
что
я
вырос
в
месте
без
любви
и
воображения
Ono
što
je
nama
smešno,
takve
stvari
druge
plaše
Что
смешно
для
нас,
такие
вещи
пугают
других
I
sve
je
dobro
kad
je
loše
И
все
хорошо,
когда
плохо
Mi
jurimo
kroz
grad
30
na
sat
u
Jugu
Мы
мчимся
по
городу
30
в
час
на
юге
A
glumimo
da
je
Porše
И
мы
притворяемся,
что
Поршим
ее
I
kada
dotakneš
dno,
ti
misliš
"Gde
si
Bože"
И
когда
ты
достигаешь
дна,
ты
думаешь:
"Где
ты,
Бог"
Kad
sruše
ti
se
kule
više
puta
preko
kože
Когда
они
падают
эти
башни
несколько
раз
по
коже
Veruj
u
svoje
snove,
od
ovog
goreg
može
Верь
в
свои
мечты,
чем
это
может
быть
хуже
Jer
sve
je
dobro,
sve
je
dobro
kad
je
loše
Потому
что
все
хорошо,
все
хорошо,
когда
плохо
I
vreme
je
da
kažem
ovo
И
пришло
время
сказать
это
U
zadnje
vreme
nisam
dobro
В
последнее
время
я
не
в
порядке
Pričam
sam
sa
sobom,
osećam
se
kao
govno
Я
разговариваю
сам
с
собой,
чувствую
себя
как
дерьмо
I
sve
što
počnem,
završi
se
bolno
И
все,
что
я
начинаю,
заканчивается
болезненно
Trenir'o
sam
non-stop,
a
sad
sam
non-stop
s
droljom
Я
тренируюсь
нон-стоп,
а
теперь
я
нон-стоп
с
шлюхой
Tako
da
je
ovo
samo
gledanje
u
nebo
Так
что
это
просто
взгляд
в
небо
Slušanje
mržnje
mi
neće
hraniti
stomak
i
ego
Слушание
ненависти
не
накормит
мой
желудок
и
эго
A
to
je
sve
što
bih
sada
treb'o
И
это
все,
что
мне
нужно
сейчас
U,
imam
trip
da
sam
sve
ovo
već
jednom
gled'o
В,
у
меня
есть
поездка,
что
я
все
это
когда-то
о
I
kada
dotakneš
dno,
ti
misliš
"Gde
si
Bože"
И
когда
ты
достигаешь
дна,
ты
думаешь:
"Где
ты,
Бог"
Kad
sruše
ti
se
kule
više
puta
preko
kože
Когда
они
падают
эти
башни
несколько
раз
по
коже
Veruj
u
svoje
snove,
od
ovog
goreg
može
Верь
в
свои
мечты,
чем
это
может
быть
хуже
Jer
sve
je
dobro,
sve
je
dobro
kad
je
loše
Потому
что
все
хорошо,
все
хорошо,
когда
плохо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandar Lazić, David Dmg Jovanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.