Paroles et traduction Salebarbes - Bayou Ponpon (Live)

Bayou Ponpon (Live)

Oh, c′est malheureux chère
C'est malheureux te voir, autant dans les douleurs
Oh, c′est tout le temps dur à ton pop
Ta mom t'a donnée là, je vas jamais oublier ça

Oh, rappelle-toi donc de la fois
J'étais t′amener sur le pont
Sur le pont du Bayou Pon Pon
"Oh toi t′es la seule, maman"
Ça dit à toi, catin
Ça me fait du mal à moi

Oh, c'est misérable aujourd′hui
Si t'es à la traîne comme ça
Dans les chemins, toi, toute seule
Oh, savoir qui c′est l'auteur
Si t′es comme ça aujourd'hui
C'est pas la peine tu me blâmes

Bayou Ponpon (Live)

Oh, my poor darling
It's heart-wrenching to see you in such pain
Oh, it's always hard on your father
Your mother gave you away, I'll never forget

Oh, remember that time
I took you to the bridge
The bridge over Bayou Pon Pon
"Oh you're the only one, Mama"
You told me, you wanton
It hurt me so much

Oh, it's pitiful today
To see you wandering around like this
All alone on the roads
Oh, I wonder who's to blame
If this is the sad state you're in today
You can't blame me