Paroles et traduction Saleem Iklim - Hakikat Sebuah Cinta

Hakikat Sebuah Cinta

Aku adalah insan yang tak punya
Cuma rasa cinta membara
Lalu tercipta rinduku padanya
Kerana cinta bahagia

Pujangga menyatakan oh cinta berharga
Dari emas dan permata
Lalu ku bawa cinta di persada jiwa
Sinar menyuluh gelita

Sewaktu debar cintamu terasa melanda
Bangkit rinduku padamu di ketika itu
Lalu tersentak diriku sedari lamunan
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan

Sewaktu debar cintamu terasa melanda
Bangkit rinduku padamu di ketika itu
Lalu tersentak diriku sedari lamunan
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan
Aku adalah insan yang tak punya
Kilauan emas permata
Lalu kucuba menaburi cinta
Bagimu tiada nilainya
Tiada harta dan cinta

The Truth About Love

I am a fellow who has no wealth,
Only a love that burns fiercely.
And so I long for you,
Because love brings happiness.

Poets say oh love is precious,
More so than gold and jewels.
And so I carry love in the sanctuary of my soul,
A light that illuminates the darkness.

When the beat of your love touches me,
My yearning for you awakens.
And then I am startled awake from my dream,
To the reality that you have left me.

When the beat of your love touches me,
My yearning for you awakens.
And then I am startled awake from my dream,
To the reality that you have left me.
I am a fellow who has no wealth,
No gleaming gold or jewels.
And so I tried to shower you with love,
But it was worthless to you.
I have no wealth or love.