Paroles et traduction Saleem Iklim - Hakikat Sebuah Cinta

Hakikat Sebuah Cinta

Aku adalah insan yang tak punya
Cuma rasa cinta membara
Lalu tercipta rinduku padanya
Kerana cinta bahagia

Pujangga menyatakan oh cinta berharga
Dari emas dan permata
Lalu ku bawa cinta di persada jiwa
Sinar menyuluh gelita

Sewaktu debar cintamu terasa melanda
Bangkit rinduku padamu di ketika itu
Lalu tersentak diriku sedari lamunan
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan

Sewaktu debar cintamu terasa melanda
Bangkit rinduku padamu di ketika itu
Lalu tersentak diriku sedari lamunan
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan
Aku adalah insan yang tak punya
Kilauan emas permata
Lalu kucuba menaburi cinta
Bagimu tiada nilainya
Tiada harta dan cinta

Истина любви

Я — человек, у которого ничего нет,
Только пылающая любовь,
И поэтому родилась моя тоска по тебе,
Ведь любовь — это счастье.

Поэты говорят, что любовь ценнее
Злата и драгоценных камней.
И я несу эту любовь в глубине души,
Словно луч, освещающий тьму.

Когда трепет твоей любви коснулся меня,
Тогда проснулась моя тоска по тебе.
И вдруг я очнулся от грез,
Теперь я понимаю, что ты меня оставила.

Когда трепет твоей любви коснулся меня,
Тогда проснулась моя тоска по тебе.
И вдруг я очнулся от грез,
Теперь я понимаю, что ты меня оставила.
Я — человек, у которого ничего нет,
Ни блеска золота, ни драгоценных камней.
И я пытался осыпать тебя любовью,
Но для тебя она ничего не стоит.
Нет ни богатства, ни любви.