Paroles et traduction Saleem Iklim - Mimpi Yang Hilang

Mimpi Yang Hilang

Dia yang mana yang datang merebut seri bunga cintamu
Dia yang mana yang mampu mengalihkan rasa setiamu
Tidak ku duga semua terjadi
Kau telah ingkar janji

Lidah siapa
Yang manis bermadu dulu
Mengukir janji

Sumpah siapa
Yang telah terucap dulu
Sehidup semati
Lenyaplah sudah janji-janji itu
Hilang terbawa di angin lalu

Kini engkau telah pergi
Aku sendiri berteman sunyi
Semoga derita ini
Takkan terjadi kedua kali
Asaku terbang jauh melayang
Mimpi yang indah kini telah hilang

Kini engkau telah pergi
Aku sendiri berteman sunyi
Semoga derita ini
Takkan terjadi kedua kali
Asaku terbang jauh melayang
Mimpi yang indah kini telah hilang

Hati siapa
Yang rela jatuh terkulai
Karena cinta

Hati yang luka
Oh pedih di dalam dada
Tiada obatnya
Pasti nanti kau kan mengalami
Jangan tangisi cinta yang pergi

Потерянная мечта

Кто же та, что пришла и украла бутон нашей любви?
Кто же та, что смогла отнять твою верность?
Я не ожидал, что все так обернется,
Ты нарушила свое обещание.

Чей же язык,
Что был сладок, как мед,
Давал клятвы?

Чья же клятва,
Произнесенная когда-то,
Быть вместе в жизни и смерти,
Исчезли все эти обещания,
Рассеялись по ветру.

Теперь ты ушла,
Я один, в компании тишины.
Надеюсь, эта боль
Не повторится вновь.
Мои надежды улетели далеко,
Прекрасная мечта теперь потеряна.

Теперь ты ушла,
Я один, в компании тишины.
Надеюсь, эта боль
Не повторится вновь.
Мои надежды улетели далеко,
Прекрасная мечта теперь потеряна.

Чье же сердце
Готово упасть и разбиться
Из-за любви?

Раненое сердце,
О, как больно в груди,
Нет лекарства от этого.
Когда-нибудь ты тоже это испытаешь,
Не плачь о любви, что ушла.