Paroles et traduction Saleem Iklim - Satu Kesan Abadi

Satu Kesan Abadi

Jalan terang luas menanti aku
Dengan dendang irama hidup baru
Dibelai cintamu

Hilang dendam lenyap ia sendiri
Datang tenang
Makin aku hayati
Makin lapang dadaku
Kurasa sentosa

Sendiri meminta dicantum padanya
Tak gelisah lara
Cerita yang punah biarpun meronta
Tidak menjadi ngeri

Kuyakin di sana gelap yang tiada
Kesan satu cinta
Terpancar cahaya jelas segalanya
Hanya sinarmu yang mampu memberi cinta itu

Sendiri meminta dicantum padanya
Tak gelisah lara
Cerita yang punah biarpun meronta
Tidak menjadi ngeri

Kuyakin di sana gelap yang tiada
Kesan satu cinta
Terpancar cahaya jelas segalanya
Hanya sinarmu yang mampu memberi cinta itu

Dengan aman senyumlah sepuasnya
Jauh berbeza bagai yang dirasakan
Rasa yang di sini
Itu satu rahsia hanya tersendiri
Itu satu iringan nyanyian mimpi

One Lasting Impression

A bright and wide road awaits me
With the rhythm of a new life
Caressed by your love

Resentment vanishes on its own
Tranquility arrives
The more I embrace it
The lighter my heart feels
I sense contentment

I alone ask to be a part of it
No anxious pain
The bygone story, though it may struggle
Doesn't evoke horror

I believe there is no darkness there
The memory of a single love
A radiance illuminates everything clearly
Only your light can bestow that love

I alone ask to be a part of it
No anxious pain
The bygone story, though it may struggle
Doesn't evoke horror

I believe there is no darkness there
The memory of a single love
A radiance illuminates everything clearly
Only your light can bestow that love

Rest assured and smile freely
A vast difference from what was felt
The feeling here
It's a secret known only to us
It's an accompaniment to the song of dreams