Paroles et traduction Saleem Iklim - Selamat Tinggal Penderitaan

Selamat Tinggal Penderitaan

Langkah demi langkah telah kutelusuri
Masa demi masa aku lalui
Begitu banyak segala hinaan
Yang kualami

Tangga demi tangga semua telah kudaki
Jatuh dan bangun tegar kembali
Betapa pedih luka dan derita
Yang telah kujalani

Namun kini penderitaan serta hinaan
Berganti kebahagiaan dan kemuliaan

Air mata menjadi permata
Kebencian menjadi cinta
Inilah hidup di dalam dunia
Bak sandiwara

Selamat tinggal kesengsaraan
Selamat tinggal penderitaan
Terima kasih atas pengalaman
Yang kau berikan

Namun kini penderitaan serta hinaan
Berganti kebahagiaan dan kemuliaan

Air mata menjadi permata
Kebencian menjadi cinta
Inilah hidup di dalam dunia
Bak sandiwara

Selamat tinggal kesengsaraan
Selamat tinggal penderitaan
Terima kasih atas pengalaman
Yang kau berikan

Kini terbukti cinta yang kualami
Bukannya mimpi
Lautan api telah menjadi taman syurgawi

Goodbye Suffering

Step by step I have walked
Time after time I have passed
So many insults
That I experienced

Step by step I have climbed
Falling and standing up again
How painful the wounds and suffering
That I have gone through

But now the suffering and insults
Have turned into happiness and glory

Tears have become gems
Hatred has become love
This is life in the world
Like a play

Goodbye misery
Goodbye suffering
Thank you for the experience
That you gave

But now the suffering and insults
Have turned into happiness and glory

Tears have become gems
Hatred has become love
This is life in the world
Like a play

Goodbye misery
Goodbye suffering
Thank you for the experience
That you gave

Now it is proven that the love I have experienced
Is not a dream
The sea of fire has become a heavenly garden