Paroles et traduction Saleem Iklim - Selamat Tinggal Penderitaan

Selamat Tinggal Penderitaan

Langkah demi langkah telah kutelusuri
Masa demi masa aku lalui
Begitu banyak segala hinaan
Yang kualami

Tangga demi tangga semua telah kudaki
Jatuh dan bangun tegar kembali
Betapa pedih luka dan derita
Yang telah kujalani

Namun kini penderitaan serta hinaan
Berganti kebahagiaan dan kemuliaan

Air mata menjadi permata
Kebencian menjadi cinta
Inilah hidup di dalam dunia
Bak sandiwara

Selamat tinggal kesengsaraan
Selamat tinggal penderitaan
Terima kasih atas pengalaman
Yang kau berikan

Namun kini penderitaan serta hinaan
Berganti kebahagiaan dan kemuliaan

Air mata menjadi permata
Kebencian menjadi cinta
Inilah hidup di dalam dunia
Bak sandiwara

Selamat tinggal kesengsaraan
Selamat tinggal penderitaan
Terima kasih atas pengalaman
Yang kau berikan

Kini terbukti cinta yang kualami
Bukannya mimpi
Lautan api telah menjadi taman syurgawi

Прощай, страдание

Шаг за шагом я прошел,
День за днем я прожил.
Так много унижений
Я испытал.

Ступеньку за ступенькой я преодолел,
Падал и вставал, снова крепчал.
Как мучительны были раны и страдания,
Которые я пережил.

Но теперь страдания и унижения
Сменились счастьем и славой.

Слезы стали жемчужинами,
Ненависть превратилась в любовь.
Вот такая жизнь в этом мире,
Словно спектакль.

Прощай, горе,
Прощай, страдание.
Спасибо за опыт,
Который ты мне подарила.

Но теперь страдания и унижения
Сменились счастьем и славой.

Слезы стали жемчужинами,
Ненависть превратилась в любовь.
Вот такая жизнь в этом мире,
Словно спектакль.

Прощай, горе,
Прощай, страдание.
Спасибо за опыт,
Который ты мне подарила.

Теперь доказано, что любовь, которую я испытал,
Не была сном.
Море огня превратилось в райский сад.