Paroles et traduction Saleem feat. Filsuf - Cinta Bukan Mudah

Cinta Bukan Mudah

Saleem
Cinta tiada yang pernah mudah
Tiada yang pernah susah
Yang penting sendiri baik-baik saja
Rap FILSUF
Cinta, cinta tak perlukan kata-kata sakti
Untuk kita menunjukkan kehebatan diri
Tak perlukan puisi syahdu, pujuk dan rayu
Mudah-mudahan dapat kita melembutkan
Hati yang keras seperti batu
Tak perlu juga madah pujangga yang panjang berjela-jela
Yang sering melalaikan kita terus dibuai leka
Sehingga kita lupa walhal cinta itu cukup dengan sekadar merasa
Pabila cinta tiba, pabila cinta datang
Kira mula merancang, walaupun masih samar
Walaupun dalam bayang kita ingin terbang tinggi
Seperti si layang-layang
Cita tak perlukan buku untuk kita rujuk kembali
Ianya semulajadi yang lahir dari hati
Cita tak pernah susah kalau kita mulakan cinta. Dengan Bismillah
Saleem
Ulang *
Tak perlu dipaksa, tak perlu menyiksakan diri
Usah dengar bisikan yang tak pasti
Tak susah kenali diri sendiri
Rap FILSUF
Semua pernah mendapat, semua pernah merasa
Tapi pengalaman kita tetap berbeza-beza
Didalam perjalanan menuju ke destinasi
Penuh onak dan duri, jalan yang berliku
Arus yang tak menentu, kita harus tahu
Bukan kira penentu, selepas kita mulakan cinta dengan Bismillah
Walaupun apa yang akan terjadi ucaplah Alhamdullilah
Saleem
Bukan mudah nak bercinta, harus faham erti setia
Bukan itu saja, bukan itu saja
Bukan susah nak membenci, bukan ikhlas nak mengkeji
Tapi itu bukan kita, bukan niat dari jiwa
Saleem & FILSUF
Ulang * 2x
Saleem
Tiada yang pernah mudah
Tiada yang pernah susah
Yang penting sendiri baik-baik saja

Love Is Not Easy

Saleem
Love is never easy
It's never hard
What's important is to be okay on your own
Rap FILSUF
Love, love doesn't need magic words
To show our greatness
No need for melodious poetry, persuasion, or flattery
Hopefully we can soften up
Hearts that are hard as rock
Nor is there any need for long, rambling ballads
That often lull us into a state of neglect
So that we forget that love is simply about feeling
When love arrives, when love comes
We start to plan, though it's still vague
Though in our imagination we want to fly high
Like a kite
There's no need for a book to refer back to
It's natural and comes from the heart
Ideals are never hard if we start with love. With Bismillah
Saleem
Repeat *
No need to force it, no need to torture yourself
Don't listen to whispers that are uncertain
It's not hard to know yourself
Rap FILSUF
Everyone has experienced, everyone has felt
But our experiences are still different
On the journey to the destination
Full of thorns and thistles, a winding road
The current is uncertain, we must know
Not for us to decide, after we start love with Bismillah
Even if something happens, say Alhamdullilah
Saleem
It's not easy to be in love, you have to understand the meaning of loyalty
That's not all, that's not all
It's not hard to hate, it's not sincere to scorn
But that's not who we are, it's not our soul's intention
Saleem & FILSUF
Repeat * 2x
Saleem
It's never easy
It's never hard
What's important is to be okay on your own