Paroles et traduction Saleem feat. Filsuf - Cinta Tak Mudah

Cinta Tak Mudah

Yang aku sayang kini telah diambil orang
Yang aku cinta kini engkau telah tiada
Mungkinkah ini semua sudah takdir Maha Kuasa
Sakit bukan karena cintaku padamu
Tapi sakit ku dibenci orang tuamu
Haruskah ku pergi meninggalkan mu
Woo uooo menangis lagi
Woo uooo tak direstui
Woo uooo menangis lagi
Sayang sayangi aku yang menyayangi dirimu
Cinta cintai aku yang mencintai dirimu
Rindu rindukan aku yang merindukan dirimu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku tak suka padamu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku sangat membencimu
Padahal aku setia kepadamu
Ku menyayangimu hingga akhir waktu
Padahal aku cinta kepadamu
Kan ku ingat selalu kenangan manismu
Padahal aku setia kepadamu
Ku menyayangimu hingga akhir waktu
Padahal aku cinta kepadamu
Kan ku ingat selalu kenangan manismu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku tak suka padamu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku sangat membencimu

L'amour n'est pas facile

Mon amour, maintenant pris par quelqu'un d'autre
Mon amour, maintenant tu n'es plus là
Est-ce que tout cela est le destin du Tout-Puissant ?
La douleur n'est pas à cause de mon amour pour toi
Mais la douleur, c'est d'être détesté par tes parents
Dois-je partir et te laisser ?
Woo uooo pleurer encore
Woo uooo pas approuvé
Woo uooo pleurer encore
Aime, aime-moi qui t'aime
Aime, aime-moi qui t'aime
Envie, envie-moi qui t'attend avec impatience
Pardonnez-moi mon amour, je ne t'ai pas choisi
Parce que mes parents ne t'aiment pas
Pardonnez-moi mon amour, je ne t'ai pas choisi
Parce que mes parents te détestent tellement
Alors que je suis fidèle à toi
Je t'aime jusqu'à la fin des temps
Alors que je t'aime
Je me souviendrai toujours de tes doux souvenirs
Alors que je suis fidèle à toi
Je t'aime jusqu'à la fin des temps
Alors que je t'aime
Je me souviendrai toujours de tes doux souvenirs
Pardonnez-moi mon amour, je ne t'ai pas choisi
Parce que mes parents ne t'aiment pas
Pardonnez-moi mon amour, je ne t'ai pas choisi
Parce que mes parents te détestent tellement