Paroles et traduction Saleem feat. Filsuf - Cinta Tak Mudah

Cinta Tak Mudah

Yang aku sayang kini telah diambil orang
Yang aku cinta kini engkau telah tiada
Mungkinkah ini semua sudah takdir Maha Kuasa
Sakit bukan karena cintaku padamu
Tapi sakit ku dibenci orang tuamu
Haruskah ku pergi meninggalkan mu
Woo uooo menangis lagi
Woo uooo tak direstui
Woo uooo menangis lagi
Sayang sayangi aku yang menyayangi dirimu
Cinta cintai aku yang mencintai dirimu
Rindu rindukan aku yang merindukan dirimu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku tak suka padamu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku sangat membencimu
Padahal aku setia kepadamu
Ku menyayangimu hingga akhir waktu
Padahal aku cinta kepadamu
Kan ku ingat selalu kenangan manismu
Padahal aku setia kepadamu
Ku menyayangimu hingga akhir waktu
Padahal aku cinta kepadamu
Kan ku ingat selalu kenangan manismu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku tak suka padamu
Maafkan aku sayang ku tak memilihmu
Karena kedua orang tuaku sangat membencimu

Непростая любовь

Ту, которую я любил, забрал другой,
Та, которую я любил, тебя больше нет рядом.
Может быть, это всё воля Всевышнего?
Мне больно не от любви к тебе,
А от того, что твои родители меня ненавидят.
Должен ли я уйти, оставив тебя?
Ооо, снова плачу,
Ооо, не благословлены,
Ооо, снова плачу.
Люби меня, ведь я люблю тебя,
Полюби меня, ведь я люблю тебя,
Скучай по мне, ведь я скучаю по тебе.
Прости меня, любимая, я не выбрал тебя,
Потому что мои родители тебя невзлюбили.
Прости меня, любимая, я не выбрал тебя,
Потому что мои родители тебя очень ненавидят.
Ведь я был тебе верен,
Я любил тебя до конца времён.
Ведь я любил тебя,
Я всегда буду помнить наши сладкие воспоминания.
Ведь я был тебе верен,
Я любил тебя до конца времён.
Ведь я любил тебя,
Я всегда буду помнить наши сладкие воспоминания.
Прости меня, любимая, я не выбрал тебя,
Потому что мои родители тебя невзлюбили.
Прости меня, любимая, я не выбрал тебя,
Потому что мои родители тебя очень ненавидят.