Paroles et traduction Saleem - Antara Sutera Dan Bulan

Antara Sutera Dan Bulan

Dan selembut
Bak sehalus sutra
Desiran angin terasa
Dan rambulan menatap riang
Ke wajah malam asyiknya
Di antara
Sutra dan bulan
Terlihat wajahmu kasih
Sedang merenungku
Dalam dilema rindu
Pasrah cintaku
Di antara
Lembut dan halus
Engkau bisikan sesuatu
Di antara
Engkau dan aku
Masih kau pendam rahsia
Mengapa antara kita
Engkau masih berahsia masih
Sedangkan aku engkau biarkan lesu
Ketuk bukalah pintu
Atau jendela kasihmu
Agar kasih bertemu
Restulah hulurkan tanganmu
Kasih aku merayu
Kasih usah memmbisu
Kasih aku menunggu
Tanpa ku rasa jemu

Entre la soie et la lune

Et aussi doux
Comme de la soie
Le souffle du vent se fait sentir
Et la lune regarde joyeusement
Vers le visage de la nuit, son plaisir
Entre
La soie et la lune
Je vois ton visage, mon amour
Tu penses à moi
Dans le dilemme du désir
Je me suis abandonné à mon amour
Entre
Douceur et douceur
Tu chuchotes quelque chose
Entre
Toi et moi
Tu caches toujours un secret
Pourquoi entre nous
Tu es toujours secret, tu es
Alors que je te laisse languir
Frappe, ouvre la porte
Ou la fenêtre de ton amour
Pour que l'amour se rencontre
S'il te plaît, tends-moi la main
Mon amour, je te supplie
Mon amour, ne reste pas silencieuse
Mon amour, j'attends
Sans me lasser