Paroles et traduction Saleem - Antara Sutera Dan Bulan

Antara Sutera Dan Bulan

Dan selembut
Bak sehalus sutra
Desiran angin terasa
Dan rambulan menatap riang
Ke wajah malam asyiknya
Di antara
Sutra dan bulan
Terlihat wajahmu kasih
Sedang merenungku
Dalam dilema rindu
Pasrah cintaku
Di antara
Lembut dan halus
Engkau bisikan sesuatu
Di antara
Engkau dan aku
Masih kau pendam rahsia
Mengapa antara kita
Engkau masih berahsia masih
Sedangkan aku engkau biarkan lesu
Ketuk bukalah pintu
Atau jendela kasihmu
Agar kasih bertemu
Restulah hulurkan tanganmu
Kasih aku merayu
Kasih usah memmbisu
Kasih aku menunggu
Tanpa ku rasa jemu

Между шёлком и луной

И так нежно,
Как тончайший шёлк,
Ветерка дуновение,
И луна с улыбкой смотрит
На очарование ночи.
Между
Шёлком и луной
Вижу я лицо твоё, любимая,
Ты задумчиво смотришь на меня,
В дилемме тоски.
Отдаюсь своей любви.
Между
Нежностью и лаской
Ты шепчешь что-то,
Между
Тобой и мной
Ты всё ещё хранишь тайну.
Почему между нами
Ты всё ещё скрываешь что-то,
Пока я изнемогаю?
Открой же дверь,
Или окно своей любви,
Чтобы любовь наша встретилась.
Протяни же свою руку,
Любимая, я умоляю,
Любимая, не молчи,
Любимая, я жду,
Не зная усталости.