Paroles et traduction Saleem - Bila Orang Dah Benci

Bila Orang Dah Benci

Tak guna memujuk lagi
Pabila orang dah benci
Tak perlu rayu simpati
Dia dah tak sudi
Oo-oo-oo-oo
Biarpun kumasih sayang
Kasihku tak pernah padam
Tetapi apakan daya
Terpaksa kulepaskan
Sampai hatimu
Melihat diriku dihukum begini
Seluruh hidupku
Bagaikan mati tak bernyawa lagi
Mengapa sayang engkau hancurkan
Niat suciku menyunting dirimu
Sedangkan dulu engkau berjanji
Kau hanya milikku
Bila orang dah benci
Tiada guna kunanti
Lebih baik kupergi
Pergi membawa diri
Bila orang dah benci
Tinggal aku sendiri
Orang pun dah tak suka
Dikenang pun tak guna
Bukan niatku
Untuk berpisah dengan dirimu
Aku terpaksa memilih dia
Aku terpaksa lupakan dirimu
Oo-oo-oo-oo
Kejamnya sikapmu padaku
Bila orang dah benci
Tiada guna kunanti
Lebih baik kupergi
Pergi membawa diri
Bila orang dah benci
Tinggal aku sendiri
Orang pun dah tak suka
Dikenang pun tak guna
Bila orang dah benci
Tiada guna kunanti
Lebih baik kupergi
Pergi membawa diri
Bila orang dah benci
Tinggal aku sendiri
Orang pun dah tak suka
Dikenang pun tak guna

When Someone Hates You

It's no use trying to persuade anymore
When someone already hates you
No need to beg for sympathy
They've had enough
Oo-oo-oo-oo
Even though I still love you
My love has never faded
But what can I do
I have to let you go
How could you do this to me?
To see me suffer like this
My whole life
Feels like I'm already dead
Why did you have to destroy
My pure intentions to marry you
You promised me back then
That you would only be mine
When someone already hates you
There's no point in waiting
It's better for me to leave
Leave and take myself with me
When someone already hates you
I'm all alone
People don't like me anymore
It's no use even remembering me
I didn't want
To break up with you
I had to choose her
I had to forget about you
Oo-oo-oo-oo
You're so cruel to me
When someone already hates you
There's no point in waiting
It's better for me to leave
Leave and take myself with me
When someone already hates you
I'm all alone
People don't like me anymore
It's no use even remembering me
When someone already hates you
There's no point in waiting
It's better for me to leave
Leave and take myself with me
When someone already hates you
I'm all alone
People don't like me anymore
It's no use even remembering me