Paroles et traduction Saleem - Budi

Budi

Oh, pedihnya
Terasa bagaikan duri selumbar
Menikam di hati
Dan ke manakah
Nak ku cari, oh, secangkir air?
Buat penawar luka
Andainya zahir yang terluka
Ku rawat sembuh tinggal parutnya
Andainya batin yang sengsara
Ku bawa mati hingga akhirnya
Ku semai budi
Ku siram kasih sejati, yeah
Harapkan subur murni
Rupanya tak menjadi, yeah, yeah
Budi ku tabur berkubur
Kasih ku ikat, putus bercerai
Ternyata tiada keikhlasan
Sebagaimana yang telah
Engkau lafazkan
Ternyata tiada pengertian
Kita kecundang, uh-ah-ah
Ku semai budi
Ku siram kasih sejati, yeah
Harapkan subur murni
Rupanya tak menjadi, yeah, yeah
Budi ku tabur berkubur
Kasih ku ikat, putus bercerai
Ternyata tiada keikhlasan
Sebagaimana yang telah
Engkau lafazkan
Ternyata tiada pengertian
Kita kecundang
Budi ku tabur berkubur
Kasih ku ikat, putus bercerai
Ternyata tiada keikhlasan
Sebagaimana yang telah
Engkau lafazkan
Ternyata tiada pengertian
Kita kecundang
Budi ku tabur berkubur
Kasih ku ikat, putus bercerai
Ternyata tiada keikhlasan
Sebagaimana yang telah
Engkau lafazkan
Ternyata tiada pengertian
Kita kecundang

La Bonté

Oh, la douleur
Se sent comme une écharde
Me transperçant le cœur
Et où
Puis-je trouver, oh, une gorgée d'eau ?
Pour guérir la blessure
Si c'est physique, je peux la soigner
La guérir et ne laisser que des cicatrices
Mais si c'est mon âme qui est en souffrance
Je la porterai jusqu'à la mort
J'ai semé la bonté
J'ai arrosé l'amour véritable, ouais
Espérant qu'il pousse pur
Mais cela n'a pas pris, ouais, ouais
Ma bonté semée est enterrée
Mon amour lié, brisé et séparé
Il n'y avait aucune sincérité
Comme tu l'avais
Déclaré
Il n'y avait aucune compréhension
Nous avons échoué, uh-ah-ah
J'ai semé la bonté
J'ai arrosé l'amour véritable, ouais
Espérant qu'il pousse pur
Mais cela n'a pas pris, ouais, ouais
Ma bonté semée est enterrée
Mon amour lié, brisé et séparé
Il n'y avait aucune sincérité
Comme tu l'avais
Déclaré
Il n'y avait aucune compréhension
Nous avons échoué
Ma bonté semée est enterrée
Mon amour lié, brisé et séparé
Il n'y avait aucune sincérité
Comme tu l'avais
Déclaré
Il n'y avait aucune compréhension
Nous avons échoué
Ma bonté semée est enterrée
Mon amour lié, brisé et séparé
Il n'y avait aucune sincérité
Comme tu l'avais
Déclaré
Il n'y avait aucune compréhension
Nous avons échoué