Paroles et traduction Saleem - Juwita

Juwita

Tiada baris kata yang dapat kulafazkan
Untuk kugambarkan erti pengorbanan mu
Tiada syair indah, termampu kuciptakan
Yang setanding indahnya, belai kasihmu, Juwita
Akulah sebenarnya yang hanyut dan terlupa
Di dalam mengejar impian kukorbankan bahgia
Biarpun terluka hidup penuh gelora
Ketabahanmu meredakan badai
Di sebalik senyummu
Tersembunyi seribu lara
Kau layarkan jua
Bahtera cinta tiada sangsi
Tulus dan suci oh oh
Terima kasih padamu adinda
Kerna sudi memaafkan dosa silam
Dan sesungguhnya engkaulah permata
Menerangi hatiku yang kegelapan
Izinkan diriku, berjanji padamu
Akan kubela menghulur bahgia
Hingga ke akhirnya
Oh oh, kasihmu juwita
Terima kasih pada mu adinda
Kerna sudi memaafkan diri ini
Juwita

Драгоценная

Нет таких слов, чтобы смог я выразить
Всю твою жертвенность, дорогая.
Нет прекрасных стихов, что мог бы я сочинить,
Чтобы сравнить их с твоей лаской, драгоценная.
По правде говоря, это я сбился с пути и забыл,
Преследуя мечты, я пожертвовал счастьем.
Пусть жизнь полна ран и невзгод,
Твоя стойкость утишает бурю.
За твоей улыбкой
Скрывается тысяча печалей.
Ты продолжаешь вести
Ладью нашей любви без сомнений.
Искренне и чисто, о, о.
Спасибо тебе, любимая,
За то, что простила прошлые грехи.
И поистине, ты – драгоценность,
Освещающая моё потемневшее сердце.
Позволь мне пообещать тебе,
Что буду оберегать и дарить тебе счастье
До самого конца.
О, о, моя любовь, драгоценная.
Спасибо тебе, любимая,
За то, что простила меня.
Драгоценная.