Paroles et traduction Saleem - Menanti Kasih Dihujung Hari - Unplugged

Menanti Kasih Dihujung Hari - Unplugged

Lama ′ku menanti kekasih di hujung hari
Puas 'ku mencari sesuatu yang kekal ini
Dengan sepasang mata insan terlihat keindahan
Dengan sepasang mata insan tampak kelemahan
Keindahan itu penzahiran rasa cinta
Kelemahan itu hilang penghayatan jiwa
Jadikan aku perindu yang menagih cintamu
Mengharapkan belaian kasih di sepanjang waktu
Dalam pelukan sinarmu oh selalu
Aku mengharapkan kau ′kan terima
Walaupun 'ku tak punya apa pun jua
Hanya hasrat ingin bersamamu
Ibarat air dengan salju
Beza pada nama
Kenyataannya satu
Andainya aku diterima
'Kan kuserahkan jiwaku
Akan kukorbankan apa saja
Walaupun nyawaku jua
Demi cintaku, demi kasihmu
Akan kutunggu sepanjang waktu
Walau seribu tahun lamanya
Dugaan ini mencengkam jiwa
Aku mengharapkan kau ′kan terima
Walaupun ′ku tak punya apa pun jua
Hanya hasrat ingin bersamamu
Ibarat air dengan salju
Beza pada nama
Kenyataannya satu
Andainya aku diterima
'Kan kuserahkan jiwaku
Akan kukorbankan apa saja
Walaupun nyawaku jua
Demi cintaku, demi kasihmu
Akan kutunggu sepanjang waktu
Walau seribu tahun lamanya
Dugaan ini mencengkam jiwa
Demi cintaku, demi kasihmu
Akan kutunggu sepanjang waktu
Walau seribu tahun lamanya
Dugaan ini mencengkam jiwa

Ожидание любви в конце дня - Unplugged

Долго я ждал тебя, любимая, в конце дня
Долго я искал нечто вечное, как ты
Одним взглядом можно увидеть красоту
Другим взглядом можно увидеть слабость
Красота — это проявление любви
Слабость — это потеря душевного понимания
Сделай меня тоскующим, жаждущим твоей любви
Надеющимся на твою ласку всегда
В объятиях твоих лучей, о, всегда
Я надеюсь, ты примешь меня
Хотя у меня ничего нет
Только желание быть с тобой
Как вода и снег
Разные по названию
Но по сути одно
Если ты примешь меня
Я отдам тебе свою душу
Я пожертвую всем, чем угодно
Даже своей жизнью
Ради моей любви, ради твоей любви
Я буду ждать тебя вечно
Даже тысячу лет
Это испытание сжимает душу
Я надеюсь, ты примешь меня
Хотя у меня ничего нет
Только желание быть с тобой
Как вода и снег
Разные по названию
Но по сути одно
Если ты примешь меня
Я отдам тебе свою душу
Я пожертвую всем, чем угодно
Даже своей жизнью
Ради моей любви, ради твоей любви
Я буду ждать тебя вечно
Даже тысячу лет
Это испытание сжимает душу
Ради моей любви, ради твоей любви
Я буду ждать тебя вечно
Даже тысячу лет
Это испытание сжимает душу