Paroles et traduction Saleem - Merisik Khabar

Merisik Khabar

Terkapar-kapar 'ku kelemasan
Sakit dilambung ombak kerinduan
Di dalam tidur di dalam jaga
Diburu oleh mimpi yang serupa
Mengapa aku jadi tidak menentu
Keranamu?
'Ku menyusuri jalan berliku
Membiarkan hari-hari berlalu
Tiada salam tiada pesan
Memaksa diri untuk melupakan
Namun wajahmu bermain di mataku
Tiap waktu
Malamku suram, siangku kelam
'Ku kegelisahan mencari-cari
Ke mana pergi harga diri ini
Bertanyakan berita, merisik khabar
Mendengar cerita melaluinya
Kau kuhampiri tiap hari
Bersama luka di hati
Mengapa aku jadi tidak menentu
Keranamu?
Malamku suram, siangku kelam
'Ku kegelisahan mencari-cari
Ke mana pergi harga diri ini
Bertanyakan berita, merisik khabar
Mendengar cerita melaluinya
Kau kuhampiri tiap hari
Bersama luka di hati

Выведывая вести

Измученный, обессиленный я
Боль в желудке от волн тоски
Во сне и наяву
Преследуют меня сны одни и те же
Почему я такой потерянный?
Из-за тебя.
Я блуждаю по извилистой дороге
Позволяя дням проходить мимо
Ни приветствия, ни весточки
Заставляю себя забыть
Но твой образ стоит перед моими глазами
Всё время
Мои ночи мрачны, дни темны
Я в тревоге ищу
Куда делась моя гордость
Расспрашиваю о тебе, выведываю вести
Слышу рассказы через других
Я прихожу к тебе каждый день
С раной в сердце
Почему я такой потерянный?
Из-за тебя.
Мои ночи мрачны, дни темны
Я в тревоге ищу
Куда делась моя гордость
Расспрашиваю о тебе, выведываю вести
Слышу рассказы через других
Я прихожу к тебе каждый день
С раной в сердце