Saleem - Mimpi Yang Pulang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saleem - Mimpi Yang Pulang




Mimpi Yang Pulang
A Dream Come Back
Sumpah yang mana
Which vow
Yang dapat merebut seri
Can win me your string of beads
Kalung cintamu
Of love
Jurang yang mana
Which valley
Yang mampu memisahkan
Can separate
Rasa setiaku
My feelings of loyalty
Takkan ke mana seandai di mulut
I'll not leave anywhere if in your mouth
Kau tak sepenuh hati
You're not wholeheartedly
Lidah siapa yang manis bermadu dulu
Whose tongue was sweetly like honey first
Mengukir janji
Promising
Wajah siapa berbayang seribu rupa
Whose face had a thousand different expressions
Meragut kalbu
Stealing my heart
Tak ke mana seandai di hati
I'll not leave anywhere if in your heart
Bertatah palsu
Studded with falsehood
Ragu tak henti
Doubt incessantly
Moga jadi pengalaman
I hope it becomes experiences
Dan pengajaran
And lessons
Antara kita
Between us
Tidak menjadi dendam
And don't become revenge
Aku takkan muram
I won't be sad
Oh kerananya
Oh, because of it
Pedih kubuang
I'll cast sorrow away
Mimpi pun pulang
Even dreams return
Bersama engkau
With you
Yang telah hilang
Which were lost
Moga jadi pengalaman
I hope it becomes experiences
Dan pengajaran
And lessons
Antara kita
Between us
Tidak menjadi dendam
And don't become revenge
Aku takkan muram
I won't be sad
Oh kerananya
Oh, because of it
Pedih kubuang
I'll cast sorrow away
Mimpi pun pulang
Even dreams return
Bersama engkau
With you
Yang telah hilang
Which were lost
Dunia yang mana
Which world
Dapat kau sembunyi diri
Can you hide yourself in
Lari dariku
Run away from me
Alam yang mana
Which nature
Dapat menyisihkannya
Can separate us
Benar kasihku
My love is true
Pasti nanti engkau merasai
You'll definitely feel it later
Jangan tangisi
Don't cry
Cinta yang pergi
For the love that left





Writer(s): Syarum Saidin @ Adinda Amiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.