Paroles et traduction Saleem - Mimpi Yang Tak Sudah

Mimpi Yang Tak Sudah

Apa maknanya impian
Datang dan pergi
Membawa hati
Menyusuri kembali
Jalan-jalan sepi
Kaukah di situ
Yang menantiku
Atau jelmaan
Dalam kenangan
Yang bernama pengalaman
Siapakah di antara kita
Dengan rela menjadi pendusta
Siapakah dulu membina harapan
Dan siapa yang memusnahkan impian
Tanpa sebab dan alasan
Kau lahirkan perasaan
Bagai taufan
Tiba-tiba datang
Dan menghilang
Kau bayang-bayang
Masa nan silam
Ada ketika terbawa-bawa
Oleh resah mimpi yang tak sudah
Siapakah di antara kita
Dengan rela menjadi pendusta
Siapakah dulu membina harapan
Dan siapa yang memusnahkan impian
Tanpa sebab dan alasan
Kau lahirkan perasaan
Bagai taufan
Tiba-tiba datang
Dan menghilang
Kau bayang-bayang
Masa nan silam
Ada ketika terbawa-bawa
Oleh resah mimpi yang tak sudah
Oleh resah mimpi yang tak sudah
Oleh resah mimpi yang tak sudah

Неоконченный сон

В чём смысл сновидений,
Приходящих и уходящих?
Уносящих сердце
Вновь бродить
По пустынным улицам.
Ты ли там,
Ждущая меня,
Или лишь призрак
В воспоминаниях,
Зовущийся опытом?
Кто из нас
Добровольно стал лжецом?
Кто когда-то строил надежды,
А кто разрушил мечты
Без причины и объяснений?
Ты породила чувства,
Словно ураган,
Внезапно возникший
И исчезнувший.
Ты – тень
Прошлого.
Порой меня уносит
Тревога неоконченного сна.
Кто из нас
Добровольно стал лжецом?
Кто когда-то строил надежды,
А кто разрушил мечты
Без причины и объяснений?
Ты породила чувства,
Словно ураган,
Внезапно возникший
И исчезнувший.
Ты – тень
Прошлого.
Порой меня уносит
Тревога неоконченного сна.
Тревога неоконченного сна.
Тревога неоконченного сна.