Paroles et traduction Saleem - Rabb Kar Ke

Rabb Kar Ke

Berdosakah diri ku
Terpaksa melepaskan
Cintamu yg serapuh
Dahan nak kering usang
Yang akhir nya kan patah
Terhempas gemeretap
Oh sungguh memilukan
Tak dapat ku bayangkan
Setelah merelakan
Setelah kau bisikkan
Segugus janji janji
Tergamak kau mungkiri
Apakah sebenar yang terjadi
Hingga kau bersikap demikian
Sedangkan kau sesungguhnya percaya
Kasih ku tak berbelah bagi
Aduhai tak sanggup ku kenangkan
Semua telah nyata
Cintamu gurauan
Datang dan hilang
Semau hati mu
Itulah falsafah
Oh pegangan cinta mu
Namun harus kau ingat
Hati yang manakah
Selama nya kan sabar

Божья Воля

Разве я грешен,
Что вынужден отпустить
Твою любовь, хрупкую,
Словно ветка сухая,
Которая в конце концов сломается
И с треском упадет.
О, как это печально,
Не могу представить,
После того, как смирился,
После того, как ты шептала
Множество обещаний,
Ты посмела их нарушить.
Что же на самом деле произошло,
Что ты так поступаешь
Хотя ты на самом деле верила,
Что моя любовь безгранична.
Увы, не могу вспоминать,
Все стало ясно:
Твоя любовь — шутка,
Приходит и уходит,
Как тебе вздумается.
Вот твоя философия,
О, кредо твоей любви.
Но ты должна помнить,
Какое сердце
Сможет вечно терпеть?