Paroles et traduction Saleem - Ranting Angin

Ranting Angin

Entah mengapa. ...
Kurasa tak menentu
Semenjak aku
Mengenali dirimu, sayang
Terbayang-bayang
Wajahmu dimataku
Hingga tersentuh rasa indah dikalbu
Apakah ertinya
Reff;
Aku tak tahu
Mengapa aku rindu
Ingin ku curah
Tetapi rasa malu
Cubalah engkau
Mengerti isi hatiku
Didalam diam aku mencintaimu
Kuharap kau faham
Perasaanku,
Yang kini dilamun
Rindu padamu
Sesungguhnya aku
Telah jatuh cinta
Oh, indahnya
Bila bersamamu
Moga engkau dapat terima
Cintaku dengan ikhlasnya
Janganlah engkau sia-siakan
Harapan dan impianku
(Ulangi reff hingga selesai)
Dalam diam mencintaimu

Vent de la Folie

Je ne sais pas pourquoi...
Je me sens instable
Depuis que je
T'ai connue, ma chérie
Ton visage hante
Mes pensées
Et un doux sentiment emplit mon cœur
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Refrain :
Je ne sais pas
Pourquoi je ressens ce manque
J'aimerais te le dire
Mais la timidité m'étouffe
Essaie de comprendre
Ce que je ressens pour toi
En silence, je t'aime
J'espère que tu comprends
Mes sentiments
Qui sont maintenant engloutis
Par le désir de toi
En vérité, je suis
Tombé amoureux
Oh, que c'est beau
D'être avec toi
J'espère que tu pourras accepter
Mon amour avec sincérité
Ne gaspille pas
Mes espoirs et mes rêves
(Reprendre le refrain jusqu'à la fin)
Je t'aime en silence