Paroles et traduction Saleem - Seandainya Kau Hilang

Seandainya Kau Hilang

Kehadiranku di sini
Dengan tulus ucap pasti
Kerna aku kian mengerti
Sedalam mana rindu di hati
Mungkin satu kesilapan
Membiar kau kesepian
Namun tetap ku percaya
Kaulah pelita jiwa
Terang suluh menyala
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Kasih
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Dari hati suci
Ku percaya cinta

Если бы ты исчезла

Моё присутствие здесь
С искренностью говорю тебе точно
Потому что я всё больше понимаю
Как глубока тоска в моём сердце
Возможно, это была моя ошибка
Оставить тебя в одиночестве
Но я всё ещё верю
Что ты - светильник моей души
Ярко горящий факел
Прости меня, любимая
За то, что причинил тебе боль
Позволь мне постичь
Смысл любви
Потускневшее сердце теперь затянуто облаками
Не дай каплям дождя пасть
Вспомни тот момент, когда мы встретились
Когда я прошептал
Любимая
Знаешь ли ты, что я, возможно,
Не смогу жить дальше
Если бы ты исчезла
Я бы точно потерял
Любовь
Прости меня, любимая
За то, что причинил тебе боль
Позволь мне постичь
Смысл любви
Потускневшее сердце теперь затянуто облаками
Не дай каплям дождя пасть
Вспомни тот момент, когда мы встретились
Когда я прошептал
Любимая
Знаешь ли ты, что я, возможно,
Не смогу жить дальше
Если бы ты исчезла
Я бы точно потерял
Прости меня, любимая
За то, что причинил тебе боль
Позволь мне постичь
Смысл любви
Потускневшее сердце теперь затянуто облаками
Не дай каплям дождя пасть
Вспомни тот момент, когда мы встретились
Когда я прошептал
Любимая
Знаешь ли ты, что я, возможно,
Не смогу жить дальше
Если бы ты исчезла
Я бы точно потерял
Прости меня, любимая
За то, что причинил тебе боль
Позволь мне постичь
Смысл любви
Потускневшее сердце теперь затянуто облаками
Не дай каплям дождя пасть
Вспомни тот момент, когда мы встретились
Когда я прошептал
От чистого сердца
Я верю в любовь