Paroles et traduction Saleem - Sepi Sekali

Sepi Sekali

Sepi amat sekali
Berteman terasa sendirian
Adanya seperti tiada
Tiadanya seperti ada
Sesekali di dalam mimpi
Engkau seperti dahulu lagi
Kemudian ku tangisi
Hakikatnya tak sama lagi
Bila kurenung dirimu
Aku terharu pilu semu
Deritaku sekadar memandang
Deritamu satu yang panjang... oooo
Adamu seperti tiada
Tiadamu seperti ada
Betapapun takdir kuterima
Namun hiba sangatlah hiba
Bila kurenung dirimu
Aku terharu pilu semu
Deritaku sekadar memandang
Deritamu sakit yang panjang. oooo
Adamu seperti tiada
Tiadamu seperti ada
Betapapun takdir ku terima
Namun hiba sangatlah hiba
Oh sepi sunyi sekali hati
(End)
By: @nacculla12

Так пусто

Так ужасно пусто
В окружении друзей чувствую себя одиноким
Твоё присутствие словно отсутствие
Твоё отсутствие словно присутствие
Иногда во сне
Ты снова прежняя
И тогда я плачу
Ведь в реальности всё уже не так
Когда я думаю о тебе
Меня охватывает щемящая тоска
Моя боль — лишь смотреть
Твоя боль — одна, но такая долгая... оооо
Твоё присутствие словно отсутствие
Твоё отсутствие словно присутствие
Как бы ни была тяжела судьба, я принимаю её
Но печаль моя безмерна
Когда я думаю о тебе
Меня охватывает щемящая тоска
Моя боль — лишь смотреть
Твоя боль — долгая и мучительная. оооо
Твоё присутствие словно отсутствие
Твоё отсутствие словно присутствие
Как бы ни была тяжела судьба, я принимаю её
Но печаль моя безмерна
О, как пусто и одиноко в моём сердце
(Конец)
By: @nacculla12