Paroles et traduction Saleem - Stanza Sepi Sekeping Hati
Stanza Sepi Sekeping Hati
A Stanza of a Lonely Piece of Heart
Ku
nyanyikan
lagu
syahdu
I
sing
a
soulful
song
Bila
teringatkan
mu
When
I
think
of
you
Yang
masih
bertakhta
di
hatiku
Who
still
reigns
my
heart
Ku
nyanyikan
lagu
rindu
I
sing
a
song
of
longing
Itu
yang
ku
tahu
That's
all
I
know
Agar
terluah
resah
membeku
To
express
the
frozen
restlessness
Kini...
hanya
impian
yang
nyata
Now...
only
dreams
are
real
Tiada
menjanjikan
bahagia
Promising
no
happiness
Segumpal
harapan
cita
apakan
sia-sia
Are
the
bundles
of
hope,
dreams
in
vain?
Namun
ku
masih
meniti
harapan
But
I
still
have
hope
Berarak
awan
kelabu
As
dark
clouds
gather
Di
pinggir
penantian
ku
On
the
side
of
my
waiting
Namun
derita
jua
yang
menjelma
But
only
suffering
turns
up
Serak
alunan
suara
My
voice
hoarse
Nyanyian
rindu
ku
In
my
song
of
longing
Rindu
yang
menggigit
di
jiwa
ku
The
longing
that
bites
in
my
soul
Kini...
berpelangi
wajah
duka
Now...
a
rainbow
on
a
face
of
sadness
Dan
sepi
bertamukan
airmata
And
loneliness
meets
tears
Luka
yang
ada
kau
biarkan
sahaja
You
just
ignore
the
wounds
there
Sedangkan
aku
sakit
menderita
While
I'm
sick
and
suffering
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Copyright Controlled
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.