Paroles et traduction Saleem - Usang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Usang
Истертые воспоминания
Helaian
daunan
yg
gugur
dari
pohon
Опавшие
с
дерева
листья
Mengingatkan
daku
saat
di
kau
berlalu
Напоминают
мне
о
твоем
уходе.
Sesepi
tangkaimu
begitulah
hatiku
Безмолвна,
как
твоя
ветвь,
и
моя
душа,
Terasing
sendiri
meniti
hari
Одинокая,
бреду
я
сквозь
дни.
Sejauh
manakah
berdaya
ku
menerjang
Насколько
хватит
моих
сил
бороться,
Melepaskan
diri
dari
belenggu
ini
Чтобы
освободиться
от
этих
оков?
Dipanggang
dibakar
ia
tidak
kan
pudar
Жги,
пытай
— оно
не
исчезнет,
Seraut
wajahmu
ku
rindu
Твой
образ,
по
которому
я
тоскую.
Memori
yg
usang
bagai
bara
merah
Истертые
воспоминания,
словно
тлеющие
угли,
Kurasakan
hangat
pahang
yg
menduka
Я
чувствую
их
обжигающее,
скорбное
тепло.
Memori
yg
usang
mengekori
langkah
Истертые
воспоминания
следуют
за
мной
по
пятам,
Diusik
di
buang
namun
tak
terpadam
Как
ни
старайся
отмахнуться,
их
не
стереть.
Sayangnya
hatimu
sekejam
tembok
batu
К
сожалению,
твое
сердце
жестоко,
как
каменная
стена,
Tak
bisa
di
rayu
dgn
Air
mataku
Мои
слезы
не
способны
тебя
смягчить.
Terpukul
di
hati
dgn
ke
dengkianmu
Мое
сердце
разбито
твоей
жестокостью,
Tak
daya
ku
tawar
semula
Я
бессилен
что-либо
изменить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fauzi marzuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.