Saleem - Zikir Jiwa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Saleem - Zikir Jiwa




Zikir Jiwa
Зикр души
Semarak suburnya jiwa
Расцветает моя душа,
Bila hati ditabur cinta
Когда сердце полно любви.
Bergetar seluruh sukma
Трепещет вся моя сущность,
Kalau terbayang indahnya syurga
Когда представляю себе красоту рая.
Terasa inign aku terbang oh kesana
Мне хочется взлететь туда,
Menghirup kemanisan cinta oh yang fana
Вдохнуть сладость бренной любви.
Bagai telinga sang embun
Словно капля росы,
Yang meniti di hujung daun
Скатывающаяся с кончика листа,
Begitulah jernih kasih di hati ku hayalah untuk mu
Так чиста любовь в моем сердце, мечтаю о тебе.
Sesungguhnya ku menyedari oh khilaf ku
Поистине, я осознаю свои ошибки,
Ku cari dan ku menyusuri oh sinar mu
Ищу и следую за твоим светом.
Korus
Припев:
Ku bersyukur nikmatnya dunia
Я благодарен за благословения этого мира
Dan impikan manisnya syurga
И мечтаю о сладости рая.
Akan ku telan pahitnya dugaan
Я приму горечь испытаний,
Walau luas tujuh lautan
Даже если они будут vast as seven seas.
Ku lakukan zikir jiwa
Я совершаю зикр души,
Moga hapus sekeping dosa
Чтобы стереть хотя бы часть своих грехов.
Ku alunkan zikir jiwa
Я напеваю зикр души,
Semoga cinta ku ini diterima
В надежде, что моя любовь будет принята.
Semakin ku kenali diri
Чем больше я познаю себя,
Semakin dekat aku pada mu
Тем ближе я становлюсь к тебе.
Sekian lama ku alpa
Так долго я был в забытьи,
Akhirnya ku temukan cinta
Но наконец-то обрел любовь.
Ku lakukan zikir jiwa untuk mu
Я совершаю зикр души для тебя,
Ku alunkan zikir jiwa kerana mu
Я напеваю зикр души ради тебя.
Ulang dari korus
Повторить припев
Laungkanlah zikir jiwa dengan ku
Воспевай зикр души вместе со мной.





Writer(s): azam dungun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.