Paroles et traduction Saleka feat. Russ - Hiding (feat. Russ)

Hiding (feat. Russ)

Wait, wait, wait
Are you creepin'?
You wanna see what time I'm on?
Wait, wait, wait
Now I'm leavin'
You don't wanna see what time I'm on

Wait, wait, wait
You wanna play that game? Well, so do I
Wait, wait, wait
You wanna hide all day, all day, all night?
Wait, wait, wait

I feel my body disappear
This night I feel so real
You're all I want, my dear, my dear, my dear

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from myself

Perpetual punishment is what I put myself through
Lack of self-forgiveness is the reason I can't move
Shackled to the lack of reconciling with my past
I don't feel safe, I make mistakes, I need to brace for impact

When, in fact, letting go lowers the knife that I'm holding
To my own throat, but maybe I don't like that, no
Who's gon' protect me if I'm not on high alert and unprepared
Needed protection as a kid, but protection wasn't there

But I'm 30, now my dad can't be bothered to help
Said I'm 30, now I gotta learn to father myself
See the pain that I've been pushing down? It's boiling now
Tried shooting out my sad, I'm recoiling now

Tormented, tour ended but the show's not over
I got to deal with the booze from my own thoughts sober
What's my future look like without my toxic mascot?
Would they still love Russell if I take the mask off?

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from my-myself

I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself
I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself

Wait, wait, wait
Are you creepin'?
You wanna see what time I'm on?
Wait, wait, wait
Now I'm leavin'
You don't wanna see what time I'm on

Wait, wait, wait
You wanna play that game? Well, so do I
Wait, wait, wait
You wanna hide all day, all day, all night?

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from my-myself

I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself
I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself

Прятки (при участии. Russ)

Подожди, подожди, подожди
Ты крадешься?
Хочешь знать, во сколько я освобожусь?
Подожди, подожди, подожди
Теперь я ухожу
Тебе не хочется знать, во сколько я освобожусь

Подожди, подожди, подожди
Хочешь сыграть в эту игру? Ну, я тоже
Подожди, подожди, подожди
Ты хочешь прятаться весь день, весь день, всю ночь?
Подожди, подожди, подожди

Я чувствую, как мое тело исчезает
Этой ночью я чувствую себя такой настоящей
Ты - все, чего я хочу, мой дорогой, мой дорогой, мой дорогой

Не могу дышать с этим в груди, становится все хуже
Пожалуйста, не заставляй меня признаваться во всех своих желаниях
Оставь меня только на время
Я не могу продолжать прятаться от себя, от себя, от себя
Прятаться от себя

Вечное наказание - вот что я себе устроила
Отсутствие прощения себя - вот причина, по которой я не могу двигаться дальше
Скованная невозможностью примириться со своим прошлым
Я не чувствую себя в безопасности, я совершаю ошибки, мне нужно приготовиться к удару

Когда, на самом деле, если я отпущу, нож, который я держу,
опустится от моего горла, но, возможно, мне это не нравится, нет
Кто будет защищать меня, если я не буду настороже и не готова?
Мне нужна была защита в детстве, но защиты не было

Но мне 30, теперь моему отцу нет дела до помощи
Сказал, что мне 30, теперь я должна научиться быть сама себе отцом
Видишь боль, которую я подавляла? Она сейчас закипает
Пыталась застрелить свою печаль, но теперь она снова сжимается

Измученная, тур закончен, но шоу не окончено
Мне приходится справляться с выпивкой от собственных мыслей на трезвую голову
Как выглядит мое будущее без моего токсичного талисмана?
Полюбили бы они Рассела, если бы я снял маску?

Не могу дышать с этим в груди, становится все хуже
Пожалуйста, не заставляй меня признаваться во всех своих желаниях
Оставь меня только на время
Я не могу продолжать прятаться от себя, от себя, от себя
Прятаться от себ-себя

Я борюсь, борюсь за этот ад
Я прячусь, прячусь от себя
Я борюсь, борюсь за этот ад
Я прячусь, прячусь от себя

Подожди, подожди, подожди
Ты крадешься?
Хочешь знать, во сколько я освобожусь?
Подожди, подожди, подожди
Теперь я ухожу
Тебе не хочется знать, во сколько я освобожусь

Подожди, подожди, подожди
Хочешь сыграть в эту игру? Ну, я тоже
Подожди, подожди, подожди
Ты хочешь прятаться весь день, весь день, всю ночь?

Не могу дышать с этим в груди, становится все хуже
Пожалуйста, не заставляй меня признаваться во всех своих желаниях
Оставь меня только на время
Я не могу продолжать прятаться от себя, от себя, от себя
Прятаться от себ-себя

Я борюсь, борюсь за этот ад
Я прячусь, прячусь от себя
Я борюсь, борюсь за этот ад
Я прячусь, прячусь от себя