Paroles et traduction Saleka - The Sky Cries (From the Apple TV+ Original Series "Servant", Season 2)

The Sky Cries (From the Apple TV+ Original Series "Servant", Season 2)

I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you, you

The green in your eyes
Is my palette, my plight
I feel like a painter with her muse

You're my calling (my calling), cure my longing (my longing)
I've carried empty dreams for all these years
Your arm's an antidote to all my fears

I'll never hide under stars and moonlight
A nocturnal flower I'm in bloom, yeah
I will revive enough faith for this flight
Dig innocence up from it's dark tomb, yeah

You're my calling (my calling), cure my longing (my longing)
I've carried empty dreams for all these years
Your arm's an antidote to all my fears

Cure my longing (my longing), I can hear you calling (you calling)
I will carry you with me for all my years
I'll sing only of love when you are near

I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you

After your goodbye
I will weep as a write
I finally understand the blues
I finally understand the blues

Le Ciel Pleure (De la Série Originale Apple TV+ "Servant", Saison 2)

Je me tiens dehors alors que le ciel pleure ce soir
J'aimerais pouvoir tomber comme la pluie sur toi, toi

Le vert dans tes yeux
C'est ma palette, mon sort
Je me sens comme une peintre avec sa muse

Tu es mon appel (mon appel), guéris mon désir (mon désir)
J'ai porté des rêves vides pendant toutes ces années
Ton bras est un antidote à toutes mes peurs

Je ne me cacherai jamais sous les étoiles et la lumière de la lune
Une fleur nocturne, je suis en fleur, oui
Je vais raviver assez de foi pour ce vol
Déterrer l'innocence de son tombeau sombre, oui

Tu es mon appel (mon appel), guéris mon désir (mon désir)
J'ai porté des rêves vides pendant toutes ces années
Ton bras est un antidote à toutes mes peurs

Guéris mon désir (mon désir), je t'entends appeler (t'appeler)
Je te porterai avec moi pendant toutes mes années
Je ne chanterai que d'amour quand tu seras près

Je me tiens dehors alors que le ciel pleure ce soir
J'aimerais pouvoir tomber comme la pluie sur toi

Après ton adieu
Je pleurerai en écrivant
Je comprends enfin le blues
Je comprends enfin le blues