Paroles et traduction Salem Addams - Defibrillatore

Defibrillatore

Non c'è paura se non c'è controllo
Ho tagliato il cappio e l'ho lasciato al collo
Sangue sullo sfondo sogno un mondo nuovo
Non so cosa farne di due grammi d'oro
Se questo è il binario il mio è un assalto al treno
E se nel farlo muoio sarà un santo in meno
Ed è una bella morte come fossi greco
Perdo sangue freddo come fossi un geco.

Per queste strade coi fantasmi accanto
Quando ti concentri puoi sentirne il pianto
Se mi guardo attorno vedo in chiaroscuro
Qua nessuno è salvo e nessuno è al sicuro
Do l'allarme rosso e poi combatto il mostro
Dentro a un labirinto perciò se mi sposto
Mi oriento usando il filo del discorso
Nelle mie parole vive ogni mio sforzo
Nato preda ed anche prematuro
Mi manca un padre, mi manca un futuro
E se mi guardo attorno non mi sembra meglio
Abbiamo tutti un sogno ma nessuno è sveglio
Sto perdendo sangue ma ora non ho tempo
Ho sempre dato tutto adesso prendo
E porterò il cielo in basso sull'asfalto
Sono pronto a tutto persino allo schianto.

Non ti consiglio proprio di distrarti
Proveranno a ucciderti, sì a soffocarti
Vogliono vedere sangue dagli spalti
Siamo tutti soli, gli uni contro gli altri
Questo mondo è già fottuto e sappi
Che non cambia niente quando scappi
L'unica domanda che io possa farti
È a questo punto che senso ha controllarsi?

È tutto infetto, taglio i ponti
Vali tanto quanto quel che affronti
Perciò non ti ascolto voglio il mondo contro
Così almeno posso restituirgli un colpo

Sono la rabbia vengo dal silenzio
Che le fa da fiamma e bolle con il tempo
L'avvisaglia di una gran tempesta
Sono l'appello di ogni causa persa.

Sono soltanto un angelo caduto
Non mi piace niente perciò voglio tutto
Sono la fame vengo dal digiuno
La resa dei conti, vengo dal futuro.

La paura non è più un'opzione
Oggi si va a caccia ma del cacciatore
Sono un ribelle non un delinquente
Preparo la guerra con la pace in mente
La mia generazione è ancora in coma
Il defibrillatore è pronto all'uso
Pensi sia un illuso si lo so ma
Guarda come si apre un cuore chiuso

La paura non è più un'opzione
Oggi si va a caccia ma del cacciatore
Sono un ribelle non un delinquente
Preparo la guerra con la pace in mente
La mia generazione è ancora in coma
Il defibrillatore è pronto all'uso
Pensi sia un illuso si lo so ma
Guarda come si apre un cuore chiuso
Guarda come si apre un cuore chiuso

Defibrillator

There's no fear if there's no control
I cut the noose and left it on your neck
Blood in the background, I dream of a new world
I don't know what to do with two grams of gold
If this is the track, mine is an assault on the train
And if I die doing it, it will be one less saint
And it's a beautiful death, like I was Greek
I lose my cool like a gecko.

Through these streets with the ghosts next to me
When you focus, you can hear their cries
If I look around, I see in chiaroscuro
No one is safe here, and no one is secure
I sound the red alarm and then fight the monster
Inside a labyrinth, so if I move
I find my way using the thread of the conversation
In my words, every effort of mine lives
Born prey and premature too
I miss a father, I miss a future
And if I look around, it doesn't seem better
We all have a dream, but no one is awake
I'm losing blood, but now I don't have time
I always gave everything, now I'm taking
And I'll bring the sky down on the asphalt
I'm ready for anything, even the crash.

I don't recommend you get distracted
They'll try to kill you, yes, to suffocate you
They want to see blood from the stands
We're all alone, against each other
This world is already fucked up, and know
That nothing changes when you run away
The only question I can ask you
Is at this point, what's the point of controlling yourself?

It's all infected, I'm cutting ties
You're worth as much as what you face
So I don't listen to you, I want the world against me
So at least I can return a blow

I am the anger, I come from the silence
That serves as its flame and bubbles with time
The harbinger of a great storm
I am the appeal of every lost cause.

I am just a fallen angel
I don't like anything, so I want everything
I am the hunger, I come from fasting
The reckoning, I come from the future.

Fear is no longer an option
Today we hunt, but for the hunter
I am a rebel, not a criminal
I prepare for war with peace in mind
My generation is still in a coma
The defibrillator is ready to use
You think I'm delusional, yes I know, but
See how a closed heart opens

Fear is no longer an option
Today we hunt, but for the hunter
I am a rebel, not a criminal
I prepare for war with peace in mind
My generation is still in a coma
The defibrillator is ready to use
You think I'm delusional, yes I know, but
See how a closed heart opens
See how a closed heart opens