Astronaut - Salem Al Fakir traduction en allemand

Astronaut

He loved her so
But she was already gone, long ago
He really wanted her to stay
She couldn't wait to get away
And I was stuck in the middle

He tried to work it out
But that's was hard 'cause she is an astronaut
He didn't know a thing
Mm...
And I was back what's all was happening
And I was stuck in the middle

He loved her so
But she was already gone, long ago
He really tried until the end
Mm...
She had him on back to attend
And I was stuck in the middle
I was stuck in the middle
I was stuck in the middle

She left him to be with me
We had a few things together but eventually
I understood what she was up to
It was planned from the beginning and the plan was carried through
Oh oh oh oh...
And I'm still in the middle

I loved her so
But she was already gone, to the next in role
I really wanted her to stay
She couldn't wait to get away
And I was stuck in the middle

I loved her so
But she was already gone, long ago
I really tried until the end
She had him on back to attend
And I was stuck in the middle
I was struck in the middle
I was stuck in the middle

Astronautin

Er liebte sie so sehr
Aber sie war schon weg, vor langer Zeit
Er wollte wirklich, dass sie blieb
Sie konnte es kaum erwarten wegzukommen
Und ich steckte mittendrin fest

Er versuchte, es zu klären
Aber das war schwer, denn sie ist eine Astronautin
Er wusste nichts
Mm...
Und ich war zurück, was alles geschah
Und ich steckte mittendrin fest

Er liebte sie so sehr
Aber sie war schon weg, vor langer Zeit
Er versuchte es wirklich bis zum Schluss
Mm...
Sie hielt ihn in der Hinterhand
Und ich steckte mittendrin fest
Ich steckte mittendrin fest
Ich steckte mittendrin fest

Sie verließ ihn, um mit mir zusammen zu sein
Wir hatten eine Weile etwas miteinander, aber schließlich
verstand ich, was sie vorhatte
Es war von Anfang an geplant und der Plan wurde durchgezogen
Oh oh oh oh...
Und ich stecke immer noch mittendrin fest

Ich liebte sie so sehr
Aber sie war schon weg, zum Nächsten in der Reihe
Ich wollte wirklich, dass sie blieb
Sie konnte es kaum erwarten wegzukommen
Und ich steckte mittendrin fest

Ich liebte sie so sehr
Aber sie war schon weg, vor langer Zeit
Ich versuchte es wirklich bis zum Schluss
Sie hielt ihn in der Hinterhand
Und ich steckte mittendrin fest
Ich steckte mittendrin fest
Ich steckte mittendrin fest