Paroles et traduction Salem Al Fakir - Brooklyn Sun

Brooklyn Sun

Brooklyn Sun
She′s hanging on
She's been running round
A tired sky
Her day is done

She says goodbye
And slips away
Wish a golden kiss
To keep us warm
Till the morning breaks

Come, come, come back soon
I would trade away the stars and moon
If you came, came, came back soon
My darker days would all be done

Oh Brooklyn Sun

I toss and turn
Stuck in dream
Lost I Find
That everything is not what it seems.

So wake me up
And take me back
Illuminate
Enlighten all the things I have

Oh, nothing looks the same when you are not
Around around and
Oh, I close my eyes and wait

Бруклинское солнце

Бруклинское солнце
Ты всё ещё здесь
Ты весь день в бегах,
По усталому небу.
Твой день закончен.

Ты прощаешься
И исчезаешь.
Желаю золотого поцелуя,
Чтобы согреть нас
До рассвета.

Вернись, вернись, вернись скорей.
Я бы отдал все звезды и луну,
Если бы ты вернулась, вернулась скорей.
Мои темные дни были бы позади.

О, Бруклинское солнце.

Я ворочаюсь,
Застрял во сне.
Потерянный, я понимаю,
Что всё не то, чем кажется.

Так разбуди меня
И верни меня назад.
Освети,
Проясни всё, что у меня есть.

О, ничто не выглядит прежним, когда тебя нет рядом,
Рядом, рядом.
О, я закрываю глаза и жду.