Paroles et traduction Salem Al Fakir - Split My Personality (Bassflow Remix)

I'm disgusted
With myself
Can't be trusted
Just lock me up and leave
All them voices
In my head
No more choices
I'm longing for relief
I'm longing for relief
Please give me some relief
Please give me some relief

I leave the good and bad behind
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split my personality

Solitary
Is how I'm living
Involuntary
I'm nowhere to be found
I've stoped believing
In tomorrow morning
In all this grieving
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

I leave the good and bad behind
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split my personality
I see my back and where I'm bound
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split my personality

Sudden thunder
Loud and clear
Through sleep and slumber
Awakes me and I see
Where I am headed
Deep down below
And then he said it
It's time to turn around
It's time to turn around
I see my back and where I'm bound
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny

It's time to turn around
I leave the good and bad behind
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split my personality

I see my back and where I'm bound
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split my personality

Мне противно
С самим собой
Нельзя доверять
Просто запри меня и уходи
Все эти голоса
В моей голове
Больше нет выбора
Я жажду облегчения
Я жажду облегчения
Пожалуйста, дай мне немного облегчения
Пожалуйста, дай мне немного облегчения

Я оставляю хорошее и плохое позади
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу
Расколоть мою личность

Одиночный
Вот как я живу
Непроизвольный
Меня нигде нельзя найти
Я перестал верить
Завтра утром
Во всей этой скорби
Пришло время попрощаться
Пришло время попрощаться

Я оставляю хорошее и плохое позади
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу
Расколоть мою личность
Я вижу свою спину и то, куда я направляюсь
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу
Расколоть мою личность

Внезапный гром
Чисто
Сквозь сон и дремоту
Будит меня, и я вижу
Куда я направляюсь
Глубоко внизу
И тогда он сказал это
Пришло время развернуться
Пришло время развернуться
Я вижу свою спину и то, куда я направляюсь
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу

Пришло время развернуться
Я оставляю хорошее и плохое позади
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу
Расколоть мою личность

Я вижу свою спину и то, куда я направляюсь
Это единственный выход для меня
Я не могу доверить богу свою судьбу
Расколоть мою личность