Paroles et traduction Salem Al Fakir - Split My Personality

Split My Personality

Im disgusted
With myself
Can't be trusted
Just lock me up and leave
All them voices
In my head
No more choises
I'm longing for relief
I'm longing for relief
Please give me some relief
Please give me some relief

Solitary
Is how I'm living
Involuntary
I'm nowhere to be found
I've stoped believing
In tomorrow morning
In all this grieving
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
I leave the good and bad behind
It's the only way out for me
I can't trust god with my destiny
Split My Personality

Sudden thunder
Loud and clear
Through sleep and slumber
Awakes me and I see
Where I am headed
Deep down below
And then he said it
It's time to turn around
It's time to turn around
I see my back and where I'm bound
It's the only way out for me
I can trust god with my destiny
Split My Personality

Split My Personality

Je suis dégoûté
De moi-même
On ne peut pas me faire confiance
Enferme-moi et pars
Toutes ces voix
Dans ma tête
Plus de choix
Je suis à la recherche d'un soulagement
Je suis à la recherche d'un soulagement
S'il te plaît, donne-moi un peu de soulagement
S'il te plaît, donne-moi un peu de soulagement

Solitaire
C'est comme ça que je vis
Involontaire
Je suis introuvable
J'ai cessé de croire
Au lendemain matin
A tout ce deuil
Il est temps de dire au revoir
Il est temps de dire au revoir
Je laisse derrière moi le bien et le mal
C'est la seule issue pour moi
Je ne peux pas faire confiance à Dieu avec mon destin
Split My Personality

Un tonnerre soudain
Fort et clair
A travers le sommeil et le sommeil
Me réveille et je vois
Où je vais
Au plus profond du dessous
Et puis il l'a dit
Il est temps de faire demi-tour
Il est temps de faire demi-tour
Je vois mon dos et où je suis lié
C'est la seule issue pour moi
Je peux faire confiance à Dieu avec mon destin
Split My Personality