This Is For - Salem Al Fakir traduction en allemand

This Is For

I wanna hold you down, grab your hair
Just say another word if you dare
Stop the fuss and fighting

I wanna ask questions till your ear falls off
I decide when enough is enough
Oh look who′s crying

I wanna give you hope, just for fun
Baby I love you, I swear I'm done
But of course I′m lying

I wanna watch you shiver and shake
I won't stop until you breake
I'm the last man standing

This is for everything you′ve said and done!

I wanna tie you up to a lamp post
Tell you the stories you hate the most
Again and again

I wanna get close to your heart
Look straight into your eyes when I rip it apart
Come sweet revenge

I wanna put a gun to your head
Bang bang thank god you′re dead
Hallelujah amen

Das ist für

Ich will dich niederhalten, deine Haare packen
Sag nur noch ein Wort, wenn du dich traust
Hör auf mit dem Theater und dem Streit

Ich will dir Fragen stellen, bis dir das Ohr abfällt
Ich entscheide, wann es genug ist
Oh schau, wer da weint

Ich will dir Hoffnung geben, nur zum Spaß
Baby, ich liebe dich, ich schwöre, ich bin fertig
Aber natürlich lüge ich

Ich will sehen, wie du zitterst und bebst
Ich höre nicht auf, bis du zerbrichst
Ich bin der letzte Mann, der noch steht

Das ist für alles, was du gesagt und getan hast!

Ich will dich an einen Laternenpfahl binden
Dir die Geschichten erzählen, die du am meisten hasst
Immer und immer wieder

Ich will deinem Herzen nahe kommen
Dir direkt in die Augen sehen, wenn ich es zerreiße
Komm, süße Rache

Ich will dir eine Waffe an den Kopf halten
Peng peng, Gott sei Dank bist du tot
Halleluja, Amen