Collective Demise (Pre Production Demo) - Salem traduction en allemand

Collective Demise (Pre Production Demo)

In the eyes of death
There is no difference
Between me and you
And though you feel hatred towards me
Our mortality bounds us, bounds us

My days are fragile

I am at a loss
With the knowledge of our impending end

The weapons that
The weapon we bear
Are the symbols
Of our collective demise
Devised by our kindred
As an emphasis
To our unknown doom

Kollektiver Untergang (Vorproduktions-Demo)

In den Augen des Todes
gibt es keinen Unterschied
zwischen mir und dir,
und obwohl du Hass gegen mich empfindest,
verbindet uns unsere Sterblichkeit, verbindet uns.

Meine Tage sind zerbrechlich.

Ich bin ratlos
mit dem Wissen um unser bevorstehendes Ende.

Die Waffen, die
die Waffe, die wir tragen,
sind die Symbole
unseres kollektiven Untergangs,
ersonnen von unseren Verwandten,
als Betonung
unseres unbekannten Verderbens.