Paroles et traduction Salem - Kaddish

Kaddish

It seems only yesterday,
I lost them all.
Years have past me by
And time can′t heal this loss.
Bear your prayers for thier souls.
Bear your prayers for thier souls.
It seems only yesterday,
Hope was somewhere else.
Far away,
And the nightmare was life itself.
Bear your prayers for thier souls.
I know that memories can't be shared,
But I suffer a pain that isn′t mine.
Somewhere, in the back of my thiughts,
There will alaways be a Holocaust.

Кадиш

Кажется, лишь вчера,
Я потерял их всех.
Годы прошли мимо меня,
И время не может залечить эту потерю.
Вознеси свои молитвы за их души.
Вознеси свои молитвы за их души.
Кажется, лишь вчера,
Надежда была где-то еще.
Далеко,
И кошмаром была сама жизнь.
Вознеси свои молитвы за их души.
Я знаю, что воспоминаниями нельзя делиться,
Но я страдаю от боли, которая не моя.
Где-то, в глубине моих мыслей,
Всегда будет Холокост.