Paroles et traduction Salem - Mad at Disney

Mad at Disney

I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I'm twenty-something
I still know nothing
'Bout who I am or what I'm not

So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullsh-

'Cause I felt sad love, I felt bad love
Sometimes happy love (happy love)
Turns into giving up (giving up)
I felt hurt love 'bout the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

(Carry me away to a castle)

(Where we will live happily ever after)

My fairy grandma warned me
Cinderella's story only ended in a bad divorce
The prince ain't sleeping when he takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse

So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullsh-

'Cause I felt sad love, I felt bad love
Sometimes happy love (happy love)
Turns into giving up (I'm giving up)
I felt hurt love 'bout the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star

Злюсь на Дисней

Я зла на Дисней, Дисней
Они обманули меня, обманули меня
Заставили меня загадать желание на падающую звезду
Но сейчас мне уже двадцать с чем-то
Я все еще ничего не знаю
"Бут, кто я или то, что я не

Можешь назвать меня пессимистом
Но я не верю в это
И поиск поцелуя истинной любви фигня.

Потому что я почувствовала эту печальную любовь, эту ужасную любовь
Иногда с любовью, что делала меня счастливой,
Иногда с такой, что задавливала меня изнутри,
Я почувствовала боль любви о любви мира
На что, чёрт возьми, должна быть похожа любовь?
Что, чёрт возьми, такое любовь, что же такое любовь?
На что, чёрт возьми, должна быть похожа любовь?

(Унеси меня в замок)

(Когда мы заживём счастливо после всего?)

Моя прекрасная бабушка предупреждала меня
История золушки закончилась именно ужасным разводом
Принц не спал, когда он брал спящую красавицу
В мотель на своём белоснежном коне

Можешь назвать меня пессимистом
Но я не верю в это
И поиск поцелуя истинной любви фигня.

Потому что я почувствовала эту печальную любовь, эту ужасную любовь
Иногда с любовью, что делала меня счастливой,
Превращается в отказ (я сдаюсь)
Я почувствовала боль любви о любви мира
На что, чёрт возьми, должна быть похожа любовь?
Что, чёрт возьми, такое любовь, что же такое любовь?
На что, чёрт возьми, должна быть похожа любовь?
Что, чёрт возьми, такое любовь, что же такое любовь?
На что, чёрт возьми, должна быть похожа любовь?

Я зла на Дисней, Дисней
Они обманули меня, обманули меня
Больше не загадывай на падающую звезду.