Paroles et traduction Salem - Resentment

Resentment

Wrath, wrath
Aches, aches
Are all that′s left?
Mistakes I made up to now
Are the reason I hate myself
I can't tell
If the world is
Losing me or
If the world has
Made me lose it
Will I outlive the coming sunrise?
Was this the last of my tomorrows?
Do you think I had it coming?
I′m dead to pain, I'm numb to sorrows
I
Can't decide
When I died
Proud, proud,
March, march
Towards the dark horizon
No company
To comfort me,
My game is over
It′s time I brought
The curtains down,
My play is done,
My crowd′s all gone
It's time I brought the curtains down,
My play is done, my crowd′s all gone,
It's time I brought the curtains down,
My play is done my crowd′s all gone
I
Can't decide
When I died
It′s time I brought the curtains down,
My play is done, my crowd's all gone
Time I brought the curtains down,
My play is done, my crowd's all gone
I can′t tell
If the world is
Losing me or
If the world has
Made me lose it

Ненависть к себе

Гнев, гнев,
Боль, боль,
Всё, что осталось?
Ошибки, что я совершил,
Причина моей ненависти к себе.
Я не могу понять,
Мир ли теряет меня,
Или же,
Этот мир
Заставил меня потерять себя.
Переживу ли я восход солнца?
Был ли вчерашний день последним?
Думаешь, я это заслужил?
Я мёртв для боли, онемел от горя.
Я
Не могу решить,
Когда я умер.
Гордый, гордый,
Шагаю, шагаю
К тёмному горизонту.
Никто рядом,
Чтобы утешить меня,
Моя игра окончена.
Пора опустить
Занавес,
Моя пьеса сыграна,
Мои зрители ушли.
Пора опустить занавес,
Моя пьеса сыграна, мои зрители ушли.
Пора опустить занавес,
Моя пьеса сыграна, мои зрители ушли.
Я
Не могу решить,
Когда я умер.
Пора опустить занавес,
Моя пьеса сыграна, мои зрители ушли.
Пора опустить занавес,
Моя пьеса сыграна, мои зрители ушли.
Я не могу понять,
Мир ли теряет меня,
Или же,
Этот мир
Заставил меня потерять себя.