Paroles et traduction Salem - Who Will Comfort Me Now

Who Will Comfort Me Now

The dead keep their lives
Inside our memories
Or so they say
But I'm not convinced
That's not enough for me

On that terrible night
Caught between the hope of his call
And the dread of his fall
The doorbell rang and not the phone
Since then I'm all alone

Morning brings a new day
Last night he passed away
Daylight shines outside
My loss, I cannot hide
They say life goes on
A part of me died along with my son

Who will comfort me now
Each day brings less hope to me
There's nothing left but the past

Who will comfort me now
Each day brings less hope to me
There's nothing left but the past
Will we meet again at last
When I die

The dead keep their lives
Inside our memories
Or so they say
But I'm not convinced
That's not enough for me

Кто утешит меня теперь

Мертвые продолжают жить
В наших воспоминаниях
Так говорят
Но я не уверен
Мне этого недостаточно

В ту ужасную ночь
Между надеждой на его звонок
И страхом его падения
Звонил дверной звонок, а не телефон
С тех пор я совсем один

Утро приносит новый день
Прошлой ночью он ушел
Дневной свет сияет снаружи
Свою потерю я не могу скрыть
Говорят, жизнь продолжается
Часть меня умерла вместе с моим сыном

Кто утешит меня теперь
Каждый день приносит мне меньше надежды
Не осталось ничего, кроме прошлого

Кто утешит меня теперь
Каждый день приносит мне меньше надежды
Не осталось ничего, кроме прошлого
Встретимся ли мы наконец снова
Когда я умру

Мертвые продолжают жить
В наших воспоминаниях
Так говорят
Но я не уверен
Мне этого недостаточно