Paroles et traduction Salena Jones - Wave
So
close
your
eyes
Так
что
закрой
глаза.
For
that's
a
lovely
way
to
be
Потому
что
это
прекрасный
способ
быть
Aware
of
things
your
heart
alone
Знай
о
вещах
только
твое
сердце
Was
meant
to
see
Должен
был
увидеть.
The
fundamental
loneliness
goes
Фундаментальное
одиночество
уходит.
Whenever
two
can
dream
a
dream
together
Всякий
раз,
когда
двое
могут
видеть
сон
вместе.
You
can't
deny
Ты
не
можешь
этого
отрицать.
Don't
try
to
fight
the
rising
sea
Не
пытайся
бороться
с
поднимающимся
морем.
Don't
fight
the
moon,
the
stars
above
Не
сражайся
с
Луной,
со
звездами
над
головой.
And
don't
fight
me
И
не
сопротивляйся
мне.
The
fundamental
loneliness
goes
Фундаментальное
одиночество
уходит.
Whenever
two
can
dream
a
dream
together
Всякий
раз,
когда
двое
могут
видеть
сон
вместе.
When
I
saw
your
first
Когда
я
впервые
увидел
тебя
...
The
time
was
half
past
three
Было
полтретьего.
When
your
eyes
met
mine
Когда
твои
глаза
встретились
с
моими
...
It
was
eternity
by
now
we
know
Это
была
вечность,
теперь
мы
знаем,
The
wave
is
on
its
way
to
be
что
волна
на
пути
к
тому,
чтобы
быть.
Just
catch
the
wave
Просто
Поймай
волну.
Don't
be
afraid
of
loving
me
Не
бойся
любить
меня.
The
fundamental
loneliness
goes
Фундаментальное
одиночество
уходит.
Whenever
two
can
dream
a
dream
together
Всякий
раз,
когда
двое
могут
видеть
сон
вместе.
When
I
saw
your
first
Когда
я
впервые
увидел
тебя
...
The
time
was
half
past
three
Было
полтретьего.
When
your
eyes
met
mine
Когда
твои
глаза
встретились
с
моими
...
It
was
eternity
by
now
we
know
Это
была
вечность,
теперь
мы
знаем,
The
wave
is
on
its
way
to
be
что
волна
на
пути
к
тому,
чтобы
быть.
Just
catch
the
wave
Просто
Поймай
волну.
Don't
be
afraid
of
loving
me
Не
бойся
любить
меня.
The
fundamental
loneliness
goes
Фундаментальное
одиночество
уходит.
Whenever
two
can
dream
a
dream
together
Всякий
раз,
когда
двое
могут
видеть
сон
вместе.
Together,
together.
Вместе,
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.