Paroles et traduction Salena Jones - レイトリー
夜明けのめざめに
雨音聞けば
If
I
hear
the
raindrops
at
dawn's
awakening
紫の部屋にふたりが脱ぎ捨てた衣の海
An
ocean
of
clothes
we
shed
in
the
purple
room
あなたの背中はやさしくみえる
Your
back
looks
gentle
声が聴きたい
最後のいたわりせがむ前にそっと
I
want
to
hear
your
voice,
gently
before
I
beg
for
the
last
shred
of
compassion
'Cause
Lately...
'Cause
Lately...
古い手紙
読み返すように
Like
rereading
old
letters
'Cause
Lately...
'Cause
Lately...
悲しまずに出て行けそうよ
I
can
leave
without
sorrow
You
Said
Good-bye
You
Said
Good-bye
破れたトレンチ
つくろう人をはやくみつけて
I'll
hurry
to
find
someone
to
fix
my
torn
trench
coat
ひとりでいられたらこまるから
きっと
I'll
surely
be
troubled
if
I'm
left
alone
'Cause
Lately...
'Cause
Lately...
忘れられる
国はあるかしら
I
wonder
if
there's
a
country
where
you
can
be
forgotten
'Cause
Lately...
'Cause
Lately...
悲しまずに出て行けそうよ
I
can
leave
without
sorrow
You
Said
Good-bye
'Cause
Lately
You
Said
Good-bye
'Cause
Lately
Évaluez la traduction
1
マイ・ラヴ
2 ニューヨークの想い
3 Every Breath You Take
4 レイトリー
5 センチメンタル・ジャーニー
6 愛と青春の旅立ち
7 枯葉
8 ノー・アザー・ラヴ(ショパン:別れの曲)
9 マイ・レヴェリー(ドビュッシー:夢想)
10 レット・イット・ビー
11 ナイト・アンド・デイ
12 テンダリー
13 アントニオの歌
14 恋とは何でしょう
15 イージー・トゥ・ラヴ
16 アイ・ラヴ・パリ
17 あの娘が消えた
18 星影のステラ
19 スターダスト
2 ニューヨークの想い
3 Every Breath You Take
4 レイトリー
5 センチメンタル・ジャーニー
6 愛と青春の旅立ち
7 枯葉
8 ノー・アザー・ラヴ(ショパン:別れの曲)
9 マイ・レヴェリー(ドビュッシー:夢想)
10 レット・イット・ビー
11 ナイト・アンド・デイ
12 テンダリー
13 アントニオの歌
14 恋とは何でしょう
15 イージー・トゥ・ラヴ
16 アイ・ラヴ・パリ
17 あの娘が消えた
18 星影のステラ
19 スターダスト
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.