Paroles et traduction Salgadinho - Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)
Você
veio
de
repente
e
reacendeu
Вы
пришли
вдруг
и
возродили
Uma
chama
que
em
mim
havia
se
apagado
Пламя,
что
во
мне
было,
если
удален
Logo
veio
uma
vontade
de
me
oferecer
Вскоре
пришел
готовность
предложить
мне
Ei,
menina,
deixa
eu
ser
seu
namorado
Эй,
девочка,
позвольте
мне
быть
вашим
бойфрендом
Respondeu-me
com
um
sorriso
dizendo
que
sim
-Ответил
он
мне
с
улыбкой,
говоря,
что
да
Parece
brincadeira,
hoje
estou
gamado
Кажется,
шалость,
сегодня
я
gamado
Não
se
esqueça
que
me
fez
uma
jura
de
amor
Не
забывайте,
что
задал
мне
клянется
в
любви
Que
quando
um
brigar,
o
outro
faz
as
pazes
Что,
когда
ссорятся,
другой
делает
мир
Eu
tô
gostando
dela
Я
я
наслаждаюсь
ее
Sem
ela
não
posso
ficar
Без
нее
я
не
могу
остаться
Ela
é
a
dona
do
meu
coração
Она
хозяйка
моего
сердца
Sem
ela
não
posso
ficar,
não
não
Без
нее
я
не
могу
остановиться,
нет,
нет
Hoje
faz
parte
da
minha
canção
Сегодня
это
часть
моей
песни
Sem
ela
não
posso
ficar
Без
нее
я
не
могу
остаться
Eu,
eu
tô
gostando,
eu
tô
gostando
dela
Я,
я,
я
наслаждаюсь,
я,
я
наслаждаюсь
ее
Sem
ela
não
posso
ficar
Без
нее
я
не
могу
остаться
Ela
é
a
dona
do
meu
coração
Она
хозяйка
моего
сердца
Sem
ela
não
posso
ficar
Без
нее
я
не
могу
остаться
Hoje
faz
parte
da
minha
canção
Сегодня
это
часть
моей
песни
Sem
ela
não
posso
ficar
Без
нее
я
не
могу
остаться
Ai,
meu
coração
(bonito,
Salgado!)
Увы,
мое
сердце
(красивый,
Соленый!)
Dói
demais
(valeu,
Don)
Больно,
слишком
много
(спасибо,
Дон)
Ai,
se
essa
canção
fizesse
você
voltar,
ê
iê
Горе,
если
эта
песня
заняла
вас
назад,
ê
есть,
то
есть
Posso
sentir
a
cada
beijo
seu
Я
чувствую,
каждый
его
поцелуй
Forte
desejo,
no
lampejo,
eu
te
adorando
Сильное
желание,
искра,
я
тебе
поклонение
Viajando
preso
no
mar
de
paixão
Путешествие
в
ловушке
в
море
страсти
Onde
a
minha
decisão
não
tem
lugar
Где
мое
решение
не
имеет
место
Preso
no
mar
de
paixão
Застрял
в
море
страсти
Onde
amar
é
lindo
e
a
solidão
não
subtrai
(vai!)
Где
любить-это
великолепный
и
одиночество
не
вычитает
(будет!)
Estou
com
saudade
do
seu
toque
inocente
Я
с
тоской
звонка
невинный
Do
aconchego
do
meu
jeito
com
o
seu
jeito
de
amar
(Don)
Тепла
мой
путь
с
его
так
любить
(Дон)
Estou
com
saudade
do
seu
toque
inocente
Я
с
тоской
звонка
невинный
Do
aconchego
do
meu
jeito
com
seu
jeito
de
amar
(vai!)
Тепла
мой
путь
с
его
так
любить
(не
будет!)
É
tarde
pra
essa
história
reviver
Это
поздно,
ведь
эта
история
reviver
Deus
sabe
o
quanto
sofri
por
você
Бог
знает,
как
я
страдал
за
вас
Eu
aprendi
a
viver
Я
научился
жить
Já
sei
que
vai
dizer
que
sou
ruim
Уже
знаю,
что
он
будет
говорить,
что
я
плохой
Te
amei,
mas
hoje
gosto
mais
de
mim
(vem!)
Тебя
любил,
но
сегодня
мне
нравится
больше,
чем
мне
(приди!)
Eu
aprendi
a
viver
sem
teu
amor
Я
научился
жить
без
твоей
любви
É
tarde
pra
essa
história
reviver
Это
поздно,
ведь
эта
история
reviver
Deus
sabe
o
quanto
sofri
por
você
Бог
знает,
как
я
страдал
за
вас
Eu
aprendi
a
viver
Я
научился
жить
Já
sei
que
vai
dizer
que
sou
ruim
Уже
знаю,
что
он
будет
говорить,
что
я
плохой
Te
amei,
mas
hoje
gosto
mais
de
mim
Тебя
любил,
но
сегодня
мне
нравится
больше,
чем
мне
Eu
aprendi
a
viver
sem
teu
amor
Я
научился
жить
без
твоей
любви
Fica,
não
vai
embora
Сидит,
не
уходит
Fica,
deixa
a
saudade
lá
fora
(ei,
ei,
ei,
ei)
Находится,
оставляет
тебя
там
(эй,
эй,
эй,
эй)
Fica
(fica),
não
vai
embora
(não
vai
embora),
ei,
ei
Находится
(находится),
не
уйдет
(не
уйдет),
эй,
эй
Fica,
deixa
a
saudade
lá
fora
Находится,
оставляет
тебя
там
Vem
alimentar
meu
sonho
nessa
madrugada
Приходит
кормить
моя
мечта
в
этом
рассвете
Vem
trazer
realidade
pro
que
hoje
é
nada
Приходит
принести
действительности
pro,
который
сегодня
является
не
Vem
alimentar
meus
sonhos
nessa
madrugada
Приходит
кормить
мои
мечты
в
этом
рассвете
Vem
trazer
realidade
pro
que
hoje
é
nada
(pagodão!)
Приходит
принести
реальность,
про
что
сегодня
ничего
(pagodão!)
Nada,
nada,
sem
você
sou
nada
Ничего,
ничего,
без
вас,
я
ничего
не
Nada,
nada,
sem
você
sou
nada
Ничего,
ничего,
без
вас,
я
ничего
не
Nada,
nada,
sem
você
sou
nada
Ничего,
ничего,
без
вас,
я
ничего
не
Nada,
nada,
sem
você
sou
nada
Ничего,
ничего,
без
вас,
я
ничего
не
Obrigado,
meu
padrinho!
Спасибо,
мой
крестный!
Meu
sobrinho,
coisa
linda
Мой
племянник,
красивая
вещь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.