Me Leva Junto Com Você / Vento dos Areais / Eu e Ela - Salgadinho traduction en allemand

Me Leva Junto Com Você / Vento dos Areais / Eu e Ela

O mel do seu beijo tem um gosto do amor
Me leva junto com você, me leva junto com você
Meu bem eu te peço, não me deixe só
Me leva junto com você, me leva junto com você
Ninguém te pertenceu
Ninguém te ama como eu
Não deixe o sonho terminar
Meu coração é seu lugar
Meu corpo é todo seu
O teu calor me aqueceu
Não deixe a chama se apagar
Meu coração é seu lugar

O mel do seu beijo tem um gosto do amor
Me leva junto com você, me leva junto com você
Meu bem eu te peço, não me deixe só
Me leva junto com você, me leva junto com você
Ninguém te pertenceu
Ninguém te ama como eu
Não deixe o sonho terminar
Meu coração é seu lugar
Meu corpo é todo seu
O teu calor me aqueceu
Não deixe a chama se apagar
Meu coração é seu lugar

Nosso amor oras és flor
Rude ao vento dos areais
Oras és flor a bailar
Num mar de sonhos reais

Nem sempre o a manhã
Vem nos braços do sol
Nossos medos e receios
Se resumem em paz
Se saciar no mel
Temos muito mais
Se refletir no azul do céu
Quando fazemos amor

Cura e o desejo e a loucura
O suor e a formosura
Numa límpida mistura de amor
O sonho vem pra boca
E soa natural
Fortalece o anseio de brigarmos até o final
Sentimos que então valeu

Valeu, valeu
Valeu, valeu valeu, valeu, valeu, valeu
Valeu, valeu
Valeu, valeu valeu, valeu, valeu, valeu

Numa linda noite bela
Saímos pela madrugada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Não pude nem me defender
Levei um golpe da paixão
Lutei, não consegui conter
A fúria do meu coração

Ela no meu e eu no seu olhar
Tentei disfarçar, ela me provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
Não se pode negar um verdadeiro encanto

Pode parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
A gente falava no olhar
Sorria e zombava da dor

Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Nimm mich mit dir mit / Wind der Sandstrände / Ich und Sie

Der Honig deines Kusses schmeckt nach Liebe
Nimm mich mit dir mit, nimm mich mit dir mit
Mein Schatz, ich bitte dich, lass mich nicht allein
Nimm mich mit dir mit, nimm mich mit dir mit
Niemand hat dir je gehört
Niemand liebt dich wie ich
Lass den Traum nicht enden
Mein Herz ist dein Zuhause
Mein Körper gehört dir
Deine Wärme hat mich erwärmt
Lass die Flamme nicht erlöschen
Mein Herz ist dein Zuhause

Der Honig deines Kusses schmeckt nach Liebe
Nimm mich mit dir mit, nimm mich mit dir mit
Mein Schatz, ich bitte dich, lass mich nicht allein
Nimm mich mit dir mit, nimm mich mit dir mit
Niemand hat dir je gehört
Niemand liebt dich wie ich
Lass den Traum nicht enden
Mein Herz ist dein Zuhause
Mein Körper gehört dir
Deine Wärme hat mich erwärmt
Lass die Flamme nicht erlöschen
Mein Herz ist dein Zuhause

Unsere Liebe ist bald eine Blume
Wild im Wind der Sandstrände
Bald tanzt sie leicht
In einem Meer realer Träume

Nicht immer kommt der Morgen
In den Armen der Sonne
Unsere Ängste und Sorgen
Lösen sich in Frieden
Sich am Honig satt essen
Haben wir viel mehr
Spiegeln uns im Himmelsblau
Wenn wir Liebe machen

Heilung, Verlangen und Wahnsinn
Schweiß und Schönheit
In klarer Mischung der Liebe
Der Traum kommt zum Mund
Und klingt natürlich
Stärkt das Verlangen zu kämpfen bis zum Ende
Wir fühlen, es hat sich gelohnt

Hat sich gelohnt, gelohnt
Gelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt
Hat sich gelohnt, gelohnt
Gelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt

In einer schönen Nacht
Zogen wir in die Morgendämmerung
Sie und ihr Freund
Ich und meine Freundin

Ich konnte mich nicht wehren
Ein Schlag der Leidenschaft traf mich
Ich kämpfte, konnte nicht widerstehen
Der Wut meines Herzens

Sie in meinem, ich in ihrem Blick
Ich versuchte mich zu verstellen, sie provozierte
Es passierte, konnte nicht halten
Man kann den wahren Zauber nicht leugnen

Mag vulgär erscheinen
Doch es wehte ein Hauch von Liebe
Wir sprachen durch Blicke
Lachten und spotteten über den Schmerz

Eine Szene wie aus der Seifenoper
Eine unerwartete Leidenschaft
Sie und ihr Freund
Ich und meine Freundin

Eine Szene wie aus der Seifenoper
Eine unerwartete Leidenschaft
Sie und ihr Freund
Ich und meine Freundin

Sie, sie und ihr Freund
Ich und meine Freundin
Sie, sie und ihr Freund
Ich und meine Freundin