Paroles et traduction Salgadinho - Remanso / Liberdade Sonhada / Quero Sentir de Novo - Ao Vivo
Obrigado,
Malagueta
Brasil
Спасибо,
Malagueta
Brasil
Obrigado,
Cristian
Спасибо,
Cristian
Todos
vocês
que
compareceram
aqui
Всем
вам,
кто
пришел
сюда
Tá
muito
bom
esse
clima,
viu,
gente
Здесь
такая
прекрасная
атмосфера
Muito
obrigado
Большое
спасибо
Essa
é
a
banda,
aí,
rapaziada
Вот
и
группа,
ребята
Coisa
linda
Как
же
хорошо
Eu
ouço
a
brisa
leve
para
nós
à
noite
Я
слышу
легкий
бриз,
ласкающий
нас
ночью
É
demais
perceber
que
o
amor
que
eu
lhe
tenho
Это
невероятно,
осознавать,
что
моя
любовь
к
тебе
Que
me
envolve
e
me
toca
Окутывает
и
трогает
меня
E
me
faz,
às
vezes,
fazer
coisas
tolas
И
заставляет
меня,
порой,
делать
глупости
À
toa,
coisas
tolas
demais
Просто
так,
совершенно
глупые
вещи
O
flerte
faz
lançar
um
sorriso
no
ar
Легкий
флирт
вызывает
улыбку
Até
que
o
moço
pare
de
cantar
Пока
парень
не
перестанет
петь
É
rosto
no
rosto
a
cariciar
Лицо
к
лицу,
нежные
ласки
Ao
som
da
poesia,
nosso
amor
vem
navegar
Под
звуки
поэзии,
наша
любовь
плывет
No
remanso
do
meu
mar
В
тихой
заводи
моего
моря
As
estrelas
vão
brilhar
Звезды
будут
сиять
Para
a
noite
clarear
Чтобы
осветить
ночь
Uma
ponta
de
luz
que
aos
sonhos
conduz
Луч
света,
ведущий
к
мечтам
No
remanso
do
meu
mar
В
тихой
заводи
моего
моря
O
meu
sonho
derradeiro
é
de
te
contemplar
Моя
заветная
мечта
- созерцать
тебя
Por
um
ano
inteiro,
te
amar
Целый
год
любить
тебя
Vamos
juntos
Пойдем
вместе
Coisa
linda
Как
же
хорошо
A
lua
(ô,
Dexter)
Луна
(о,
Dexter)
Carregando
andorinhas,
vem
me
dizer,
"Liberdade"
Неся
ласточек,
шепчет
мне:
"Свобода"
E
me
invade
a
tremenda
vontade
de
gritar
И
меня
охватывает
безумное
желание
кричать
Vivendo
atrás
das
grades
Живя
за
решеткой
Meu
amor
pode
me
esquecer
Моя
любовь
может
меня
забыть
A
lua
Луна
A
lua,
carregando
andorinhas,
vem
me
dizer,
"Liberdade"
Луна,
неся
ласточек,
шепчет
мне:
"Свобода"
E
me
invade
a
tremenda
vontade
de
gritar
И
меня
охватывает
безумное
желание
кричать
Vivendo
atrás
das
grades
Живя
за
решеткой
Meu
amor
pode
me
esquecer
Моя
любовь
может
меня
забыть
O
vento
sopra
meus
olhos
na
janela
Ветер
обдувает
мои
глаза
у
окна
Passageiros
esperam
na
linha
do
metrô
Пассажиры
ждут
на
линии
метро
Minha
única
visão,
não
há
mais
coração
Мой
единственный
взгляд,
больше
нет
сердца
Me
desfaço
em
pedaços
Я
разбиваюсь
на
куски
Quero
um
doce
de
coco
na
visita
de
domingo
Хочу
кокосовых
конфет
в
воскресенье
Um
cigarro
para
não
ficar
dormindo
Сигарету,
чтобы
не
заснуть
Meu
amor,
eu
vou
indo
embora
do
teu
coração
Любимая,
я
ухожу
из
твоего
сердца
Do
lado
de
cá,
fico
até
escurecer
Здесь
я
останусь
до
темноты
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
Смотря,
как
солнце
садится
во
дворе
Meu
amor
é
do
lado
de
cá
Моя
любовь
здесь
Do
lado
de
cá,
fico
até
escurecer
Здесь
я
останусь
до
темноты
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
Смотря,
как
солнце
садится
во
дворе
Quero
sentir
de
novo
aquela
antiga
emoção
Хочу
снова
почувствовать
ту
прежнюю
эмоцию
De
te
ver
chegando
pra
alegrar
meu
coração
Видеть,
как
ты
приходишь,
чтобы
радовать
мое
сердце
Vem
para
aliviar
o
meu
interior
Приди,
чтобы
облегчить
мою
душу
Só
meu
bom
Deus
é
sabedor
do
quanto
eu...
Только
мой
добрый
Бог
знает,
как
сильно
я...
Quero
sentir
de
novo
aquela
antiga
emoção
Хочу
снова
почувствовать
ту
прежнюю
эмоцию
De
te
ver
chegando
pra
alegrar
meu
coração
Видеть,
как
ты
приходишь,
чтобы
радовать
мое
сердце
Vem
para
aliviar
o
meu
interior
Приди,
чтобы
облегчить
мою
душу
Só
o
meu
bom
Deus
é
sabedor
do
quanto
eu...
Только
мой
добрый
Бог
знает,
как
сильно
я...
Preciso
de
carinho
Мне
нужна
твоя
ласка
A
tua
ausência
fez
a
paz
renunciar
o
nosso
ninho
Твое
отсутствие
заставило
мир
покинуть
наше
гнездо
E
rumou
pra
outros
caminhos
И
отправиться
другими
путями
E
me
deixou
perdido
na
escuridão
И
оставило
меня
потерянным
в
темноте
Profundo
abismo
da
paixão
В
глубокой
бездне
страсти
Disso
eu
não
sou
merecedor,
não,
não
Я
этого
не
заcлуживаю
Causando
um
reboliço
no
meu
coração
Это
вызывает
смятение
в
моем
сердце
Só
meu
bom
Deus
é
sabedor
do
quanto
eu...
Только
мой
добрый
Бог
знает,
как
сильно
я...
Sofri
com
a
separação
Страдал
от
разлуки
Sei
que
você
também
sofreu
Знаю,
что
ты
тоже
страдала
Destino
transformaste
a
sorte
no
meu
dia
a
dia
Судьба
изменила
мою
удачу
в
повседневной
жизни
Não,
não,
não
dá
pra
explicar
a
tentação
Невозможно
объяснить
искушение
De
atar
nossos
laços
de
amor
como
já
foi
um
dia
Связать
наши
узы
любви,
как
это
было
когда-то
Fazer
o
sol
brilhar
Заставить
солнце
сиять
Ressuscitar
o
amor
Возродить
любовь
Iluminar
meu
céu
Озарить
мое
небо
Trazer-me
teu
calor
Принести
мне
твое
тепло
Vem
receber
o
amor
que
eu
tenho
pra
te
dar
Приди
и
прими
любовь,
которую
я
хочу
тебе
дать
Você
não
pode
imaginar
Ты
не
можешь
себе
представить
O
quanto
eu
quero
sentir
de
novo
Как
сильно
я
хочу
снова
почувствовать
Quero
sentir
de
novo
Хочу
снова
почувствовать
Quero
sentir
de
novo
Хочу
снова
почувствовать
Valeu
Спасибо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.