Paroles et traduction Salgadinho feat. Alexandre Pires - Reencontro

Reencontro

Achei que o destino não quis mais saber de nós dois
E tinha deixado o resto da nossa história pra lá
Não esperava te ver do jeito que tá
O tempo pra você não parece passar

Tatua sua boca na minha com tal precisão
E me leva de novo pra onde cansamos de ir
Devolve o sabor de te ver sorrir
Na hora do amor a gente atingir

E aí
Se agarre em meu peito sem querer soltar
Eu tô mais preparado pra te receber
Se a vida me fez outra vez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Dar aquele capricho no nosso lugar
E depois me condena a viver por você
Percebi que a vida me fez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Se agarre em meu peito sem querer soltar
Eu tô mais preparado pra te receber
Se a vida me fez outra vez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Dar aquele capricho no nosso lugar
E depois me condena a viver por você
Percebi que a vida me fez te encontrar
Por acaso não vai ser

Achei que o destino não quis mais saber de nós dois
E tinha deixado o resto da nossa história pra lá
Não esperava te ver do jeito que tá
O tempo pra você não parece passar

Tatua sua boca na minha com tal precisão
E me leva de novo pra onde cansamos de ir
Devolve o sabor de te ver sorrir
Na hora do amor a gente atingir

E aí
Se agarre em meu peito sem querer soltar
Eu tô mais preparado pra te receber
Se a vida me fez outra vez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Dar aquele capricho no nosso lugar
E depois me condena a viver por você
Percebi que a vida me fez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Se agarre em meu peito sem querer soltar
Eu tô mais preparado pra te receber
Se a vida me fez outra vez te encontrar
Por acaso não vai ser

E aí
Dar aquele capricho no nosso lugar
E depois me condena a viver por você
Percebi que a vida me fez te encontrar
Por acaso não vai ser

Achei que o destino não quis mais saber de nós dois

Reencounter

I thought that destiny wanted nothing to do with us anymore
And had abandoned the rest of our story
I didn't expect to see you like this
Time doesn't seem to pass for you

You tattoo your mouth on mine with such precision
And take me back to where we grew tired of going
You bring back the taste of seeing you smile
When it's time to fall in love

And then
Hold onto my chest without wanting to let go
I'm more prepared to receive you
If life made me find you again
It won't be by chance

And then
Give yourself fully to our special place
And then condemn me to live for you
I realized that life made me find you
It won't be by chance

And then
Hold onto my chest without wanting to let go
I'm more prepared to receive you
If life made me find you again
It won't be by chance

And then
Give yourself fully to our special place
And then condemn me to live for you
I realized that life made me find you
It won't be by chance

I thought that destiny wanted nothing to do with us anymore
And had abandoned the rest of our story
I didn't expect to see you like this
Time doesn't seem to pass for you

You tattoo your mouth on mine with such precision
And take me back to where we grew tired of going
You bring back the taste of seeing you smile
When it's time to fall in love

And then
Hold onto my chest without wanting to let go
I'm more prepared to receive you
If life made me find you again
It won't be by chance

And then
Give yourself fully to our special place
And then condemn me to live for you
I realized that life made me find you
It won't be by chance

And then
Hold onto my chest without wanting to let go
I'm more prepared to receive you
If life made me find you again
It won't be by chance

And then
Give yourself fully to our special place
And then condemn me to live for you
I realized that life made me find you
It won't be by chance

I thought that destiny wanted nothing to do with us anymore