Paroles et traduction Salgadinho feat. Péricles - Do Nada

Do Nada

Quando você me chama
Eu não sei porquê é que eu vou
Será que ainda me ama, ou se quer fazer drama
Fingindo que não acabou

E no caminho eu vou tenso
Toda vez sei que é sempre assim
O que eu sinto é intenso, cê quer saber o que eu penso
Não sei se você tá afim

E de repente eu te vejo
E muda tudo aqui no meu coração
É só você dar um beijo
E volta toda aquela paixão

Do nada (do nada)
Volta do nada (volta do nada)
A paixão volta do nada (do nada, do nada)
Assim do nada (volta do nada)

E quando você me pede
Pra te entender só um pouco mais
Meu coração faz que cede, mas na real ele impede
Que eu fique em paz

E pra te ser bem sincero
Você ainda mora em mim
Cê quer saber o que eu quero, tô com você, eu te espero
Até você dizer que sim

E de repente eu te vejo
E muda tudo aqui no meu coração
É só você dar um beijo
E volta toda aquela paixão

Do nada (do nada)
Volta do nada (volta do nada)
A paixão volta do nada (volta do nada)
Volta do nada (assim do nada)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

E de repente eu te vejo
E muda tudo aqui no meu coração
É só você dar um beijo
E volta toda aquela paixão

Do nada (do nada)
Assim do nada (assim do nada)
A paixão volta do nada (do nada)
A paixão volta do nada, nada, nada (do nada, do nada)
Do nada (volta do nada)

Amor assim do nada (do nada)
Uh, uh, uh, uh, uh
Volta do nada

A paixão volta do nada (do nada)
A paixão volta do nada (do nada)
Assim do nada (assim do nada)
Do nada (do nada)

A paixão volta do nada (do nada)
Assim do nada (uh, uh, uh)
(Volta do nada)
Larara, lararararã
Assim do nada (a paixão volta, do nada)

(Volta do nada)
Do nada

Из ниоткуда

Когда ты зовёшь меня,
Я не знаю, почему иду.
Может, ты всё ещё любишь меня, или просто хочешь устроить драму,
Делая вид, что всё не кончено.

И по дороге я напряжён,
Каждый раз знаю, что всё будет так.
Мои чувства сильны, ты хочешь знать, о чём я думаю?
Я не знаю, заинтересована ли ты.

И вдруг я вижу тебя,
И всё меняется в моём сердце.
Тебе стоит только поцеловать меня,
И вся та страсть возвращается.

Из ниоткуда (из ниоткуда)
Возвращается из ниоткуда (возвращается из ниоткуда)
Страсть возвращается из ниоткуда (из ниоткуда, из ниоткуда)
Просто так, из ниоткуда (возвращается из ниоткуда)

И когда ты просишь меня
Понять тебя чуть больше,
Моё сердце делает вид, что уступает, но на самом деле оно мешает
Мне быть спокойным.

И если быть честным,
Ты всё ещё живёшь во мне.
Ты хочешь знать, чего я хочу? Я с тобой, я жду тебя,
Пока ты не скажешь "да".

И вдруг я вижу тебя,
И всё меняется в моём сердце.
Тебе стоит только поцеловать меня,
И вся та страсть возвращается.

Из ниоткуда (из ниоткуда)
Возвращается из ниоткуда (возвращается из ниоткуда)
Страсть возвращается из ниоткуда (возвращается из ниоткуда)
Возвращается из ниоткуда (просто так, из ниоткуда)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах

И вдруг я вижу тебя,
И всё меняется в моём сердце.
Тебе стоит только поцеловать меня,
И вся та страсть возвращается.

Из ниоткуда (из ниоткуда)
Просто так, из ниоткуда (просто так, из ниоткуда)
Страсть возвращается из ниоткуда (из ниоткуда)
Страсть возвращается из ниоткуда, ниоткуда, ниоткуда (из ниоткуда, из ниоткуда)
Из ниоткуда (возвращается из ниоткуда)

Любовь просто так, из ниоткуда (из ниоткуда)
Ух, ух, ух, ух, ух
Возвращается из ниоткуда

Страсть возвращается из ниоткуда (из ниоткуда)
Страсть возвращается из ниоткуда (из ниоткуда)
Просто так, из ниоткуда (просто так, из ниоткуда)
Из ниоткуда (из ниоткуда)

Страсть возвращается из ниоткуда (из ниоткуда)
Просто так, из ниоткуда (ух, ух, ух)
(Возвращается из ниоткуда)
Лярара, лярарарара
Просто так, из ниоткуда (страсть возвращается, из ниоткуда)

(Возвращается из ниоткуда)
Из ниоткуда