Paroles et traduction Saliboy - Säg mig om du dör
Kärleken
försvann
jag
gav
min
hand
Любовь
исчезла
я
протянул
руку
Alltid
varit
där
för
dem
men
alla
Я
всегда
был
рядом
с
ними
но
все
De
gick
för
långt
ba
säg
mig
om
du
Они
зашли
слишком
далеко
ба
скажи
мне
если
ты
Dör
kommer
du
ta
med
något
till
graven?
Принесешь
ли
ты
что-нибудь
в
могилу?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
du
ochså
hamna
i
paradiset?
Что,
если
ты
умрешь,
ты
хочешь
попасть
в
рай?
Säg
mig
om
du
dör
kommr
du
ta
med
något
till
graven?
Скажи
мне,
если
ты
умрешь,
ты
принесешь
что-нибудь
в
могилу?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
du
ochså
hamna
i
paradiset?
Что,
если
ты
умрешь,
ты
хочешь
попасть
в
рай?
Sover
dit
liv?
Спит
ли
твоя
жизнь?
Väck
upp
dig
själv
du
måste
inte
att
livet
är
ett
test
Разбуди
себя,
тебе
не
нужно
знать,
что
жизнь-это
испытание.
Sluta
släsa
tid
varför
inte
ändras?
Перестань
тянуть
время,
почему
бы
не
измениться?
Nu
du
lever
fri
tro
mig
allt
kan
vända
vägen
som
du
väljer
Теперь
ты
живешь
свободно
поверь
мне
все
может
повернуться
так
как
ты
захочешь
Tro
mig
allt
kan
hända
jag
träffade
mänikor
Поверь
мне
все
может
случиться
я
встретил
меникора
Som
jag
trodde
var
änglar
familjen
har
det
svårt
Те
кого
я
считал
семьей
ангелов
переживают
трудные
времена
Barnen
röker
på
för
livet
slog
de
hård
mamma,
pappa
får
psykos
Дети
курят
всю
жизнь,
они
сильно
бьют
маму,
папа
получает
психоз.
Ännu
ett
problem
som
de
får
varje
dag
de
Еще
одна
проблема,
с
которой
они
сталкиваются
каждый
день.
Gråter
inuti
för
de
trodde
aldrig
så
om
sitt
barn
Плачет
внутри,
потому
что
они
никогда
не
думали
так
о
своем
ребенке.
Ba
säg
mig
om
du
dör
kommer
du
ta
med
något
till
graven?
Ба,
скажи
мне,
если
ты
умрешь,
ты
принесешь
что-нибудь
в
могилу?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
Что,
если
ты
умрешь?
Du
Ochså
hamna
i
paradiset?
Ты
и
так
окажешься
в
раю?
Säg
mig
om
du
dör
kommer
du
ta
med
något
till
graven?
Скажи
мне,
если
ты
умрешь,
ты
принесешь
что-нибудь
в
могилу?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
du
ochså
hamna
i
paradiset?
Что,
если
ты
умрешь,
ты
хочешь
попасть
в
рай?
Man
kan
njuta
av
livet
på
rätt
sätt
du
måste
vara
stark
när
livet
Ты
можешь
наслаждаться
жизнью
правильно,
ты
должен
быть
сильным,
когда
жизнь
...
Blir
hett
du
måste
lära
dig
av
dina
Становясь
горячим,
ты
должен
учиться
на
своих
ошибках.
Misstag
så
fort
du
ser
de
göra
fel
bara
ge
dig
av
Ошибки,
как
только
вы
видите,
что
они
делают
что-то
не
так,
просто
выдают
вас.
Lillebror
ser
dig
som
förebild
Младший
брат
видит
в
тебе
образец
для
подражания.
Hitta
utvägen
för
det
finns
du
gör
para
för
att
överleva
dagen
Найди
выход,
потому
что
есть
ты,
сделай
это,
чтобы
пережить
день,
Men
ingenting
kommer
ta
dig
till
graven
para
para
finns
(para
para
finns)
но
ничто
не
сведет
тебя
в
могилу,
пара-пара
существует
(пара-пара
существует).
Sluta
f*cking
vara
blind
(sluta
f*cking
vara
blind)
fixa
upp
ditt
liv
för
pengar
är
Перестань,
черт
возьми,
быть
слепым
(перестань,
черт
возьми,
быть
слепым)
исправь
свою
жизнь
ради
денег.
Bara
papper
när
du
dör
vad
kommer
du
säga
till
gud?
Просто
бумага,
когда
ты
умрешь,
что
ты
скажешь
Богу?
Det
är
många
som
dör
snart
är
din
tur
Многие
умирают
скоро
твоя
очередь
Men
så
länge
du
är
kvar
varför
göra
synder?
Но
пока
ты
здесь,
зачем
совершать
грехи?
Så
många
timmar
så
många
minuter
som
du
slösar
varje
dag
Столько
часов
столько
минут
ты
тратишь
впустую
каждый
день
Använd
ditt
hjärta
på
rätt
sät
för
du
är
Используй
свое
сердце
правильно
потому
что
ты
Underbar
ingenting
är
på
skoj
ta
livet
på
allvar
ba
säg
Прекрасен
ничто
не
для
веселья
воспринимай
жизнь
всерьез
Mig
om
du
dör
kommer
du
ta
med
något
till
graven?
Если
ты
умрешь,
принесешь
ли
ты
что-нибудь
в
могилу?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
du
ochså
hamna
i
paradiset?
Что,
если
ты
умрешь,
ты
хочешь
попасть
в
рай?
Säg
mig
om
du
dör
kommer
du
ta
med
något
till
graden?
Скажи
мне,
если
ты
умрешь,
ты
принесешь
что-нибудь
в
этот
градус?
Har
du
änglar
kvar?
У
тебя
все
еще
есть
ангелы?
Eller
har
du
kommit
vilse?
Или
ты
заблудился?
Säg
mig
är
det
såhär
du
ska
leva
hela
livet?
Скажи
мне,
так
ты
собираешься
прожить
всю
свою
жизнь?
Tänk
om
du
dör
vill
du
ochså
hamna
i
paradiset?
Что,
если
ты
умрешь,
ты
хочешь
попасть
в
рай?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sali Haljilji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.